耶利米书 5:25 - 新标点和合本 上帝版

²⁵ 你们的罪孽使这些事转离你们； 你们的罪恶使你们不能得福。

圣经当代译本修订版

²⁵ 你们的罪过使你们不再风调雨顺， 你们的罪恶使你们失去祝福。’

和合本修订版

²⁵ 你们的罪孽使这些转离你们， 你们的罪恶使你们不能得福。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 你们的罪孽使这些事转离你们； 你们的罪恶使你们不能得福。

新译本

²⁵ 你们的罪孽使这些都离开了， 你们的罪恶剥夺了你们的幸福。

圣经–普通话本

²⁵ 你们的罪使你们不能再拥有这一切， 你们的罪剥夺了你们的福分。

耶利米书 5:25 交叉引用

诗篇 107:17

愚妄人因自己的过犯 和自己的罪孽便受苦楚。

诗篇 107:34

使肥地变为硷地； 这都因其间居民的罪恶。

以赛亚书 59:2

但你们的罪孽使你们与上帝隔绝； 你们的罪恶使他掩面不听你们。

耶利米书 14:1

耶和华论到干旱之灾的话临到耶利米：

耶利米书 14:7

耶和华啊，我们的罪孽虽然作见证告我们， 还求你为你名的缘故行事。 我们本是多次背道，得罪了你。

耶利米书 3:3

因此甘霖停止， 春雨不降。 你还是有娼妓之脸， 不顾羞耻。

耶利米书 4:18

你的行动，你的作为，招惹这事； 这是你罪恶的结果， 实在是苦， 是害及你心了！

耶利米哀歌 3:39

活人因自己的罪受罚， 为何发怨言呢？

耶利米哀歌 4:22

锡安的民哪，你罪孽的刑罚受足了， 耶和华必不使你再被掳去。 以东的民哪，他必追讨你的罪孽， 显露你的罪恶。