23 但这百姓有背叛忤逆的心; 他们叛我而去,
23 但你们这些人心里顽固, 悖逆成性。 你们离我而去。
23 但这百姓有背叛忤逆的心, 他们转离而去。
23 可是这人民,竟存着顽梗悖逆的心; 背我而去。’
23 而这民众却怀着一颗愚顽而又叛逆的心! 他们背弃了我,离我而去。
不要像他们的祖宗, 是顽梗悖逆、居心不正之辈, 向着上帝,心不诚实。
四十年之久,我厌烦那世代,说: 这是心里迷糊的百姓, 竟不晓得我的作为!
你们为什么屡次悖逆, 还要受责打吗? 你们已经满头疼痛, 全心发昏。
以色列人哪,你们深深地悖逆耶和华,现今要归向他。
人心比万物都诡诈, 坏到极处, 谁能识透呢?
他们周围攻击耶路撒冷, 好像看守田园的, 因为她背叛了我。 这是耶和华说的。
我要去见尊大的人,对他们说话, 因为他们晓得耶和华的作为 和他们上帝的法则。 哪知,这些人齐心将轭折断, 挣开绳索。
他们都是极悖逆的, 往来谗谤人。 他们是铜是铁, 都行坏事。
我的民偏要背道离开我; 众先知虽然招呼他们归向至上的主, 却无人尊崇主。
他们吃我民的赎罪祭, 满心愿意我民犯罪。
这悖逆、污秽、欺压的城有祸了!
「人若有顽梗悖逆的儿子,不听从父母的话,他们虽惩治他,他仍不听从,
因为我知道你们是悖逆的,是硬着颈项的。我今日还活着与你们同在,你们尚且悖逆耶和华,何况我死后呢?
弟兄们,你们要谨慎,免得你们中间或有人存着不信的恶心,把永生上帝离弃了。