耶利米书 44:18 - 新标点和合本 上帝版18 自从我们停止向天后烧香、浇奠祭,我们倒缺乏一切,又因刀剑饥荒灭绝。」 参见章节圣经当代译本修订版18 但自从我们停止向天后烧香奠酒后,我们便一无所有,不断有人死于刀剑和饥荒。” 参见章节和合本修订版18 自从我们停止向天后烧香,献浇酒祭,我们倒缺乏这一切,又因刀剑饥荒灭绝。” 参见章节新标点和合本 - 神版18 自从我们停止向天后烧香、浇奠祭,我们倒缺乏一切,又因刀剑饥荒灭绝。」 参见章节新译本18 但是,自从我们停止向天后烧香和浇奠祭以后,我们就样样都缺乏,又因刀剑和饥荒灭亡。” 参见章节圣经–普通话本18 自从不再向天后进香浇奠后我们就样样缺乏,战争和饥荒把我们推入绝境。” 参见章节 |