耶利米书 43:11 - 新标点和合本 上帝版

¹¹ 他要来攻击埃及地，定为死亡的，必致死亡；定为掳掠的，必被掳掠；定为刀杀的，必交刀杀。

圣经当代译本修订版

¹¹ 他要前来攻打埃及，叫那些该死的死、该被掳的被掳、该被杀的被杀。

和合本修订版

¹¹ 他要来攻击埃及地： 定为死亡的，必致死亡； 定为掳掠的，必遭掳掠； 定为刀杀的，必被刀杀。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 他要来攻击埃及地，定为死亡的，必致死亡；定为掳掠的，必被掳掠；定为刀杀的，必交刀杀。

新译本

¹¹ 他必来攻打埃及地；那些注定死亡的，必要死亡；那些注定被掳的，必要被掳；那些注定被刀杀的，必被刀杀。

圣经–普通话本

¹¹ 他必定前来攻击埃及，该死的人必死，该被掳走的人必被掳走，该死于剑下的人必死于剑下。

耶利米书 43:11 交叉引用

约伯记 20:29

这是恶人从上帝所得的分， 是上帝为他所定的产业。

耶利米书 15:2

他们问你说：『我们往哪里去呢？』你便告诉他们，耶和华如此说： 定为死亡的，必致死亡； 定为刀杀的，必交刀杀； 定为饥荒的，必遭饥荒； 定为掳掠的，必被掳掠。」

耶利米书 25:15

耶和华—以色列的上帝对我如此说：「你从我手中接这杯忿怒的酒，使我所差遣你去的各国的民喝。

耶利米书 25:19

又有埃及王法老和他的臣仆、首领，以及他的众民，

耶利米书 42:22

现在你们要确实地知道，你们在所要去寄居之地必遭刀剑、饥荒、瘟疫而死。」

耶利米书 44:12

那定意进入埃及地、在那里寄居的，就是所剩下的犹大人，我必使他们尽都灭绝，必在埃及地仆倒，必因刀剑饥荒灭绝；从最小的到至大的都必遭刀剑饥荒而死，以致令人辱骂、惊骇、咒诅、羞辱。

耶利米书 44:13

我怎样用刀剑、饥荒、瘟疫刑罚耶路撒冷，也必照样刑罚那些住在埃及地的犹大人；

以西结书 29:11

人的脚、兽的蹄都不经过，四十年之久并无人居住。

以西结书 5:12

你的民三分之一必遭瘟疫而死，在你中间必因饥荒消灭；三分之一必在你四围倒在刀下；我必将三分之一分散四方，并要拔刀追赶他们。

撒迦利亚书 11:9

我就说：「我不牧养你们。要死的，由他死；要丧亡的，由他丧亡；余剩的，由他们彼此相食。」

启示录 13:10

掳掠人的，必被掳掠； 用刀杀人的，必被刀杀。 圣徒的忍耐和信心就是在此。