Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 42:19 - 新标点和合本 上帝版

19 所剩下的犹大人哪,耶和华论到你们说:『不要进入埃及去。』你们要确实地知道我今日警教你们了。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

19 犹大的余民啊,耶和华已告诉你们不要去埃及。别忘了我今日给你们的警告,

参见章节 复制

和合本修订版

19 幸存的犹大人哪,耶和华论到你们说:‘不要进入埃及。’你们要确实知道,我今日已警戒你们了。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

19 所剩下的犹大人哪,耶和华论到你们说:『不要进入埃及去。』你们要确实地知道我今日警教你们了。

参见章节 复制

新译本

19 犹大余剩的人哪,耶和华曾对你们说:‘你们不要去埃及。’你们要确实知道,我今天已经警告你们了。

参见章节 复制

圣经–普通话本

19 “犹大的遗民哪,主指示你们说: ‘不要去埃及。’你们一定明白,我今天是在警告你们,

参见章节 复制




耶利米书 42:19
17 交叉引用  

但上帝仍遣先知到他们那里,引导他们归向耶和华。这先知警戒他们,他们却不肯听。


「然而,他们不顺从,竟背叛你,将你的律法丢在背后,杀害那劝他们归向你的众先知,大大惹动你的怒气。


守望的说: 早晨将到,黑夜也来。 你们若要问就可以问, 可以回头再来。


你若不肯出去,耶和华指示我的话乃是这样:


他却背叛巴比伦王,打发使者往埃及去,要他们给他马匹和多民。他岂能亨通呢?行这样事的人岂能逃脱呢?他背约岂能逃脱呢?


他们或听,或不听,(他们是悖逆之家),必知道在他们中间有了先知。


倘若你警戒义人,使他不犯罪,他就不犯罪;他因受警戒就必存活,你也救自己脱离了罪。」


耶和华为什么把我们领到那地,使我们倒在刀下呢?我们的妻子和孩子必被掳掠。我们回埃及去岂不好吗?」


彼得还用许多话作见证,劝勉他们说:「你们当救自己脱离这弯曲的世代。」


所以我说,且在主里确实地说,你们行事不要再像外邦人存虚妄的心行事。


只是王不可为自己加添马匹,也不可使百姓回埃及去,为要加添他的马匹,因耶和华曾吩咐你们说:『不可再回那条路去。』


那时,有许多祸患灾难临到他们,这歌必在他们面前作见证,他们后裔的口中必念诵不忘。我未领他们到我所起誓应许之地以先,他们所怀的意念我都知道了。」


不要一个人在这事上越分,欺负他的弟兄;因为这一类的事,主必报应,正如我预先对你们说过、又切切嘱咐你们的。


跟着我们:

广告


广告