耶利米书 42:19 - 新标点和合本 上帝版19 所剩下的犹大人哪,耶和华论到你们说:『不要进入埃及去。』你们要确实地知道我今日警教你们了。 参见章节圣经当代译本修订版19 犹大的余民啊,耶和华已告诉你们不要去埃及。别忘了我今日给你们的警告, 参见章节和合本修订版19 幸存的犹大人哪,耶和华论到你们说:‘不要进入埃及。’你们要确实知道,我今日已警戒你们了。 参见章节新标点和合本 - 神版19 所剩下的犹大人哪,耶和华论到你们说:『不要进入埃及去。』你们要确实地知道我今日警教你们了。 参见章节新译本19 犹大余剩的人哪,耶和华曾对你们说:‘你们不要去埃及。’你们要确实知道,我今天已经警告你们了。 参见章节圣经–普通话本19 “犹大的遗民哪,主指示你们说: ‘不要去埃及。’你们一定明白,我今天是在警告你们, 参见章节 |