耶利米书 40:9 - 新标点和合本 上帝版9 沙番的孙子亚希甘的儿子基大利向他们和属他们的人起誓说:「不要怕服事迦勒底人,只管住在这地,服事巴比伦王,就可以得福。 参见章节圣经当代译本修订版9 沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利对他们起誓说:“你们不要害怕臣服于迦勒底人,只管住在此地臣服于巴比伦王,你们会平安无事。 参见章节和合本修订版9 沙番的孙子,亚希甘的儿子基大利向他们和属他们的人起誓说:“不要怕服事迦勒底人,只管住在这地,服事巴比伦王,就可以得福。 参见章节新标点和合本 - 神版9 沙番的孙子亚希甘的儿子基大利向他们和属他们的人起誓说:「不要怕服事迦勒底人,只管住在这地,服事巴比伦王,就可以得福。 参见章节新译本9 沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利向他们和他们的士兵起誓,说:“你们不要惧怕服事迦勒底人,只管住在这地,服事巴比伦王,就可以平安无事。 参见章节圣经–普通话本9 沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利向他们和他们的部属许下诺言,说: “不要怕归顺迦勒底人。留在这里侍奉巴比伦王吧,这只会对你们有利。 参见章节 |