耶利米书 4:26 - 新标点和合本 上帝版

²⁶ 我观看，不料，肥田变为荒地； 一切城邑在耶和华面前， 因他的烈怒都被拆毁。

圣经当代译本修订版

²⁶ 我四下观看，只见良田变荒野， 城邑都在耶和华的烈怒下沦为废墟。

和合本修订版

²⁶ 我观看，看哪，肥田变为荒地； 所有城镇在耶和华面前， 因他的烈怒都被拆毁。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 我观看，不料，肥田变为荒地； 一切城邑在耶和华面前， 因他的烈怒都被拆毁。

新译本

²⁶ 我观看，肥美田园变为荒野； 在耶和华面前，就是在他烈怒之下， 所有的城市都被拆毁。

圣经–普通话本

²⁶ 由于主，由于他的烈怒， 良田变成了荒野， 所有的城市都被夷为平地。

耶利米书 4:26 交叉引用

诗篇 107:34

使肥地变为硷地； 这都因其间居民的罪恶。

诗篇 76:7

惟独你是可畏的！ 你怒气一发，谁能在你面前站得住呢？

耶利米书 12:13

他们种的是麦子， 收的是荆棘； 劳劳苦苦却毫无益处。 因耶和华的烈怒， 你们必为自己的土产羞愧。

耶利米书 12:4

这地悲哀， 通国的青草枯干，要到几时呢？ 因其上居民的恶行， 牲畜和飞鸟都灭绝了。 他们曾说：他看不见我们的结局。

耶利米书 25:11

这全地必然荒凉，令人惊骇。这些国民要服事巴比伦王七十年。

耶利米书 7:34

那时，我必使犹大城邑中和耶路撒冷街上，欢喜和快乐的声音，新郎和新妇的声音，都止息了，因为地必成为荒场。」

耶利米书 9:10

我要为山岭哭泣悲哀， 为旷野的草场扬声哀号； 因为都已干焦，甚至无人经过。 人也听不见牲畜鸣叫， 空中的飞鸟和地上的野兽都已逃去。

耶利米哀歌 2:7

耶和华丢弃自己的祭坛， 憎恶自己的圣所， 将宫殿的墙垣交付仇敌。 他们在耶和华的殿中喧嚷， 像在圣会之日一样。

利未记 26:31

我要使你们的城邑变为荒凉，使你们的众圣所成为荒场；我也不闻你们馨香的香气。

弥迦书 3:12

所以因你们的缘故， 锡安必被耕种像一块田， 耶路撒冷必变为乱堆； 这殿的山必像丛林的高处。

西番雅书 1:18

当耶和华发怒的日子， 他们的金银不能救他们； 他的忿怒如火必烧灭全地， 毁灭这地的一切居民，而且大大毁灭。