耶利米书 36:20 - 新标点和合本 上帝版20 众首领进院见王,却先把书卷存在文士以利沙玛的屋内,以后将这一切话说给王听。 参见章节圣经当代译本修订版20 他们把卷轴存放在书记以利沙玛的房间,然后进宫把整件事禀告王。 参见章节和合本修订版20 众官长把书卷留在以利沙玛文士的房间里,然后进院见王,把这一切话说给王听。 参见章节新标点和合本 - 神版20 众首领进院见王,却先把书卷存在文士以利沙玛的屋内,以后将这一切话说给王听。 参见章节新译本20 众领袖把书卷存在书记以利沙玛的房间里,然后进内院去见王,把这一切话都禀告给王听。 参见章节圣经–普通话本20 官员们把长卷留在书记官以利沙玛的房间里,然后进宫谒见王,把事情的始末讲给王听。 参见章节 |