耶利米书 34:11 - 新标点和合本 上帝版

¹¹ 后来却又反悔，叫所任去自由的仆人婢女回来，勉强他们仍为仆婢。

圣经当代译本修订版

¹¹ 但事后他们却反悔，抓回先前释放的男女奴隶，再次奴役他们。

和合本修订版

¹¹ 但后来他们又反悔，叫被释放得自由的仆人婢女回来，强迫他们仍为仆婢。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 后来却又反悔，叫所任去自由的仆人婢女回来，勉强他们仍为仆婢。

新译本

¹¹ 但后来他们反悔，把他们释放了的奴婢叫回来，强迫他们再作奴婢。

圣经–普通话本

¹¹ 但事过不久，他们又把释放了的男女奴仆捉了回来，强迫他们依旧当奴仆。

耶利米书 34:11 交叉引用

诗篇 125:5

至于那偏行弯曲道路的人， 耶和华必使他和作恶的人一同出去受刑。 愿平安归于以色列！

诗篇 36:3

他口中的言语尽是罪孽诡诈； 他与智慧善行已经断绝。

出埃及记 8:15

但法老见灾祸松缓，就硬着心，不肯听他们，正如耶和华所说的。

出埃及记 8:8

法老召了摩西、亚伦来，说：「请你们求耶和华使这青蛙离开我和我的民，我就容百姓去祭祀耶和华。」

出埃及记 9:28

这雷轰和冰雹已经够了。请你们求耶和华，我就容你们去，不再留住你们。」

箴言 26:11

愚昧人行愚妄事，行了又行， 就如狗转过来吃它所吐的。

传道书 8:11

因为断定罪名不立刻施刑，所以世人满心作恶。

耶利米书 34:10

所有立约的首领和众民就任他的仆人婢女自由出去，谁也不再叫他们作奴仆。大家都顺从，将他们释放了；

耶利米书 34:12

因此耶和华的话临到耶利米说：

耶利米书 34:16

你们却又反悔，亵渎我的名，各人叫所任去随意自由的仆人婢女回来，勉强他们仍为仆婢。

耶利米书 34:21

并且我必将犹大王西底家和他的首领交在他们仇敌和寻索其命的人，与那暂离你们而去巴比伦王军队的手中。

耶利米书 37:5

法老的军队已经从埃及出来，那围困耶路撒冷的迦勒底人听见他们的风声，就拔营离开耶路撒冷去了。

何西阿书 6:4

主说：以法莲哪，我可向你怎样行呢？ 犹大啊，我可向你怎样做呢？ 因为你们的良善如同早晨的云雾， 又如速散的甘露。

何西阿书 7:16

他们归向，却不归向至上者； 他们如同翻背的弓。 他们的首领必因舌头的狂傲倒在刀下； 这在埃及地必作人的讥笑。

西番雅书 1:6

与那些转去不跟从耶和华的， 和不寻求耶和华也不访问他的。

撒母耳记上 24:19

人若遇见仇敌，岂肯放他平安无事地去呢？愿耶和华因你今日向我所行的，以善报你。

撒母耳记上 26:21

扫罗说：「我有罪了！我儿大卫，你可以回来，因你今日看我的性命为宝贵；我必不再加害于你。我是糊涂人，大大错了。」