耶利米书 33:4 - 新标点和合本 上帝版

⁴ 论到这城中的房屋和犹大王的宫室，就是拆毁为挡敌人高垒和刀剑的，耶和华—以色列的上帝如此说：

圣经当代译本修订版

⁴ 关于耶路撒冷城中的房屋和犹大王宫被拆毁，用来抵御攻城台和刀剑一事，以色列的上帝耶和华说：

和合本修订版

⁴ 论到这城中的房屋和犹大君王的宫殿，就是拆毁来挡围城工事和刀剑的，耶和华－以色列的上帝如此说：

新标点和合本 - 神版

⁴ 论到这城中的房屋和犹大王的宫室，就是拆毁为挡敌人高垒和刀剑的，耶和华－以色列的　神如此说：

新译本

⁴ 论到这城里的房屋和犹大王的宫殿，就是为了抵挡敌人的攻城土垒和刀剑而拆毁的，耶和华以色列的　神这样说：

圣经–普通话本

⁴ 这就是主—以色列的上帝关于这座城里的房屋和犹大王宫所说的话。 “‘这些房屋和宫室已经拆毁，用来构筑工事抵挡攻城的壁垒和刀剑了。

耶利米书 33:4 交叉引用

以赛亚书 22:10

又数点耶路撒冷的房屋，将房屋拆毁，修补城墙，

以赛亚书 32:13

荆棘蒺藜必长在我百姓的地上， 又长在欢乐的城中和一切快乐的房屋上。

以赛亚书 32:14

因为宫殿必被撇下， 多民的城必被离弃； 山冈望楼永为洞穴， 作野驴所喜乐的， 为羊群的草场。

耶利米书 32:24

看哪，敌人已经来到，筑垒要攻取这城；城也因刀剑、饥荒、瘟疫交在攻城的迦勒底人手中。你所说的话都成就了，你也看见了。

耶利米书 6:6

因为万军之耶和华如此说： 你们要砍伐树木， 筑垒攻打耶路撒冷。 这就是那该罚的城， 其中尽是欺压。

耶利米哀歌 2:7

耶和华丢弃自己的祭坛， 憎恶自己的圣所， 将宫殿的墙垣交付仇敌。 他们在耶和华的殿中喧嚷， 像在圣会之日一样。

以西结书 21:22

在右手中拿着为耶路撒冷占卜的签，使他安设撞城锤，张口叫杀，扬声呐喊，筑垒造台，以撞城锤，攻打城门。

以西结书 26:8

他必用刀剑杀灭属你城邑的居民，也必造台筑垒举盾牌攻击你。

以西结书 4:2

又围困这城，造台筑垒，安营攻击，在四围安设撞锤攻城，

哈巴谷书 1:10

他们讥诮君王，笑话首领， 嗤笑一切保障，筑垒攻取。

申命记 20:20

惟独你所知道不是结果子的树木可以毁坏、砍伐，用以修筑营垒，攻击那与你打仗的城，直到攻塌了。」