耶利米书 33:10 - 新标点和合本 上帝版

¹⁰ 耶和华如此说：「你们论这地方，说是荒废无人民无牲畜之地，但在这荒凉无人民无牲畜的犹大城邑和耶路撒冷的街上，

圣经当代译本修订版

¹⁰ 耶和华说：“你们说犹大的城邑和耶路撒冷的街道一片荒凉、人畜绝迹，

和合本修订版

¹⁰ 耶和华如此说：“你们论这地方，说是荒废、无人、无牲畜之地，但在这荒凉、无人、无居民、无牲畜的犹大城镇和耶路撒冷街上，必再听见

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 耶和华如此说：「你们论这地方，说是荒废无人民无牲畜之地，但在这荒凉无人民无牲畜的犹大城邑和耶路撒冷的街上，

新译本

¹⁰ “耶和华这样说：‘论到这地方，你们说：“这地荒废，没有人烟，也没有牲畜。”但在这荒凉、没有人烟、没有居民、也没有牲畜的犹大各城和耶路撒冷的街上，必再听见

圣经–普通话本

¹⁰ “主说: ‘你们说: 这个地方已经被荒废了，既没有人也没有牲畜了’，然而，就在这既无人烟又无兽迹的犹大的各个城镇里和耶路撒冷的街道上，

耶利米书 33:10 交叉引用

诗篇 147:13

因为他坚固了你的门闩， 赐福给你中间的儿女。

诗篇 85:7

耶和华啊，求你使我们得见你的慈爱， 又将你的救恩赐给我们。

耶利米书 26:9

你为何托耶和华的名预言，说这殿必如示罗，这城必变为荒场无人居住呢？」于是众民都在耶和华的殿中聚集到耶利米那里。

耶利米书 32:36

现在论到这城，就是你们所说、已经因刀剑、饥荒、瘟疫交在巴比伦王手中的，耶和华—以色列的上帝如此说：

耶利米书 32:43

你们说，这地是荒凉、无人民、无牲畜，是交付迦勒底人手之地。日后在这境内，必有人置买田地。

耶利米书 34:22

耶和华说：我必吩咐他们回到这城，攻打这城，将城攻取，用火焚烧。我也要使犹大的城邑变为荒场，无人居住。」

以西结书 37:11

主对我说：「人子啊，这些骸骨就是以色列全家。他们说：『我们的骨头枯干了，我们的指望失去了，我们灭绝净尽了。』

利未记 26:32

我要使地成为荒场，住在其上的仇敌就因此诧异。

哈该书 1:4

「这殿仍然荒凉，你们自己还住天花板的房屋吗？