耶利米书 32:43 - 新标点和合本 上帝版

⁴³ 你们说，这地是荒凉、无人民、无牲畜，是交付迦勒底人手之地。日后在这境内，必有人置买田地。

圣经当代译本修订版

⁴³ 你们说这地方落在了迦勒底人手中，变得一片荒凉，人畜绝迹。但将来这地方必再有人置买田产。

和合本修订版

⁴³ 你们所说荒凉、无人、无牲畜，已交给迦勒底人手的这地，必有人购置田地。

新标点和合本 - 神版

⁴³ 你们说，这地是荒凉、无人民、无牲畜，是交付迦勒底人手之地。日后在这境内，必有人置买田地。

新译本

⁴³ 你们说：“这地荒凉，没有人烟，也没有牲畜，是交在迦勒底人手中的。”但将来在这地上，必有人买卖田地。

圣经–普通话本

⁴³ 你们说: ‘这地已经荒废了，既没有人也没有牲畜，它已经归迦勒底人了。’到那时，一定会有人在这块土地上置田买地。

耶利米书 32:43 交叉引用

耶利米书 32:15

因为万军之耶和华—以色列的上帝如此说：将来在这地必有人再买房屋、田地，和葡萄园。」

耶利米书 32:25

主耶和华啊，你对我说：要用银子为自己买那块地，又请见证人。其实这城已交在迦勒底人的手中了。」

耶利米书 32:36

现在论到这城，就是你们所说、已经因刀剑、饥荒、瘟疫交在巴比伦王手中的，耶和华—以色列的上帝如此说：

耶利米书 33:10

耶和华如此说：「你们论这地方，说是荒废无人民无牲畜之地，但在这荒凉无人民无牲畜的犹大城邑和耶路撒冷的街上，

耶利米书 33:12

万军之耶和华如此说：「在这荒废无人民无牲畜之地，并其中所有的城邑，必再有牧人的住处；他们要使羊群躺卧在那里。

以西结书 28:26

他们要在这地上安然居住。我向四围恨恶他们的众人施行审判以后，他们要盖造房屋，栽种葡萄园，安然居住，就知道我是耶和华—他们的上帝。」