耶利米书 30:21 - 新标点和合本 上帝版

²¹ 他们的君王必是属乎他们的； 掌权的必从他们中间而出。 我要使他就近我， 他也要亲近我； 不然，谁有胆量亲近我呢？ 这是耶和华说的。

圣经当代译本修订版

²¹ 他们的首领将是自己的同胞， 他们的元首将出自本族。 我必带领他近前来，他必到我面前， 因为无人敢贸然来到我面前。 这是耶和华说的。

和合本修订版

²¹ 他们的君王是他们自己的人， 掌权的必出自他们。 我要使他接近我， 他也要亲近我； 不然，谁敢放胆亲近我呢？ 这是耶和华说的。

新标点和合本 - 神版

²¹ 他们的君王必是属乎他们的； 掌权的必从他们中间而出。 我要使他就近我， 他也要亲近我； 不然，谁有胆量亲近我呢？ 这是耶和华说的。

新译本

²¹ 他们的元首必是他们自己的人， 他们的统治者必出自他们中间； 我必使他近前来，他也必亲近我， 不然，谁敢冒生命的危险来亲近我呢？’ 这是耶和华的宣告。

圣经–普通话本

²¹ 雅各的领袖将来自他的人民， 他的君王将出自他自己。 我会让他贴近我的身旁， 他也会走向我这里。 因为，如果我不允许， 谁能自做主张靠近我？” 这是主说的。

耶利米书 30:21 交叉引用

创世记 18:27

亚伯拉罕说：「我虽然是灰尘，还敢对主说话。

创世记 18:30

亚伯拉罕说：「求主不要动怒，容我说，假若在那里见有三十个怎么样呢？」他说：「我在那里若见有三十个，我也不做这事。」

创世记 18:32

亚伯拉罕说：「求主不要动怒，我再说这一次，假若在那里见有十个呢？」他说：「为这十个的缘故，我也不毁灭那城。」

创世记 49:10

圭必不离犹大， 杖必不离他两脚之间， 直等细罗来到， 万民都必归顺。

撒母耳记下 7:13

他必为我的名建造殿宇；我必坚定他的国位，直到永远。

以斯拉记 2:2

他们是同着所罗巴伯、耶书亚、尼希米、西莱雅、利来雅、末底改、必珊、米斯拔、比革瓦伊、利宏、巴拿回来的。

尼希米记 7:2

我就派我的弟兄哈拿尼和营楼的宰官哈拿尼雅管理耶路撒冷；因为哈拿尼雅是忠信的，又敬畏上帝过于众人。

诗篇 65:4

你所拣选、使他亲近你、住在你院中的， 这人便为有福！ 我们必因你居所、你圣殿的美福知足了。

诗篇 89:29

我也要使他的后裔存到永远， 使他的宝座如天之久。

出埃及记 3:5

上帝说：「不要近前来。当把你脚上的鞋脱下来，因为你所站之地是圣地」；

以赛亚书 63:1

这从以东的波斯拉来， 穿红衣服， 装扮华美， 能力广大， 大步行走的是谁呢？ 就是我， 是凭公义说话， 以大能施行拯救。

耶利米书 30:9

你们却要事奉耶和华—你们的上帝和我为你们所要兴起的王大卫。」

耶利米书 33:15

当那日子，那时候，我必使大卫公义的苗裔长起来；他必在地上施行公平和公义。

耶利米书 49:19

仇敌必像狮子从约旦河边的丛林上来，攻击坚固的居所。转眼之间，我要使以东人逃跑，离开这地。谁蒙拣选，我就派谁治理这地。谁能比我呢？谁能给我定规日期呢？有何牧人能在我面前站立得住呢？

耶利米书 50:44

「仇敌必像狮子从约旦河边的丛林上来，攻击坚固的居所。转眼之间，我要使他们逃跑，离开这地。谁蒙拣选，我就派谁治理这地。谁能比我呢？谁能给我定规日期呢？有何牧人能在我面前站立得住呢？

以西结书 37:24

「我的仆人大卫必作他们的王；众民必归一个牧人。他们必顺从我的典章，谨守遵行我的律例。

何西阿书 1:11

犹大人和以色列人必一同聚集，为自己立一个首领，从这地上去，因为耶斯列的日子必为大日。

民数记 16:40

给以色列人作纪念，使亚伦后裔之外的人不得近前来在耶和华面前烧香，免得他遭可拉和他一党所遭的。这乃是照耶和华借着摩西所吩咐的。

民数记 16:5

对可拉和他一党的人说：「到了早晨，耶和华必指示谁是属他的，谁是圣洁的，就叫谁亲近他；他所拣选的是谁，必叫谁亲近他。

马太福音 2:2

「那生下来作犹太人之王的在哪里？我们在东方看见他的星，特来拜他。」

马太福音 27:37

在他头以上安一个牌子，写着他的罪状，说：「这是犹太人的王耶稣。」

马太福音 3:17

从天上有声音说：「这是我的爱子，我所喜悦的。」

路加福音 24:26

基督这样受害，又进入他的荣耀，岂不是应当的吗？」

使徒行传 5:31

上帝且用右手将他高举，叫他作君王，作救主，将悔改的心和赦罪的恩赐给以色列人。

罗马书 8:34

谁能定他们的罪呢？有基督耶稣已经死了，而且从死里复活，现今在上帝的右边，也替我们祈求。

申命记 17:15

你总要立耶和华—你上帝所拣选的人为王。必从你弟兄中立一人；不可立你弟兄以外的人为王。

申命记 18:18

我必在他们弟兄中间给他们兴起一位先知，像你。我要将当说的话传给他；他要将我一切所吩咐的都传给他们。

申命记 33:5

百姓的众首领， 以色列的各支派， 一同聚会的时候， 耶和华在耶书仑中为王。

希伯来书 1:3

他是上帝荣耀所发的光辉，是上帝本体的真像，常用他权能的命令托住万有。他洗净了人的罪，就坐在高天至大者的右边。

约翰一书 2:2

他为我们的罪作了挽回祭，不是单为我们的罪，也是为普天下人的罪。

启示录 19:16

在他衣服和大腿上有名写着说：「万王之王，万主之主。」