耶利米书 29:14 - 新标点和合本 上帝版

¹⁴ 耶和华说：我必被你们寻见，我也必使你们被掳的人归回，将你们从各国中和我所赶你们到的各处招聚了来，又将你们带回我使你们被掳掠离开的地方。这是耶和华说的。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 我必让你们寻见。这是耶和华说的。我必把你们从流放的各国各地招聚起来，使你们回到故土，我曾把你们从那里掳走。这是耶和华说的。

和合本修订版

¹⁴ 我必被你们寻见，也必使你们被掳的人归回。这是耶和华说的。我必将你们从各国和我赶你们到的各处召集过来，又将你们带回我使你们被掳离开的地方。这是耶和华说的。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 耶和华说：我必被你们寻见，我也必使你们被掳的人归回，将你们从各国中和我所赶你们到的各处招聚了来，又将你们带回我使你们被掳掠离开的地方。这是耶和华说的。

新译本

¹⁴ 我必给你们寻见；我必使你们被掳的归回，从我赶逐你们去的各国各地，把你们集合起来，带回我掳你们离开的地方去。’这是耶和华的宣告。

圣经–普通话本

¹⁴ 我会让你们找到我。”这是主说的。“我将把从你们那里拿走的东西还给你们，把你们从我放逐你们去的地方集合到一起，带回到我当年放逐你们的地方来。”

耶利米书 29:14 交叉引用

历代志上 28:9

「我儿所罗门哪，你当认识耶和华—你父的上帝，诚心乐意地事奉他；因为他鉴察众人的心，知道一切心思意念。你若寻求他，他必使你寻见；你若离弃他，他必永远丢弃你。

诗篇 126:1

当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候， 我们好像做梦的人。

诗篇 126:4

耶和华啊，求你使我们被掳的人归回， 好像南地的河水复流。

诗篇 32:6

为此，凡虔诚人都当趁你可寻找的时候祷告你； 大水泛溢的时候，必不能到他那里。

诗篇 46:1

上帝是我们的避难所，是我们的力量， 是我们在患难中随时的帮助。

以赛亚书 14:1

耶和华要怜恤雅各，必再拣选以色列，将他们安置在本地。寄居的必与他们联合，紧贴雅各家。

以赛亚书 43:5

不要害怕，因我与你同在； 我必领你的后裔从东方来， 又从西方招聚你。

以赛亚书 43:6

我要对北方说，交出来！ 对南方说，不要拘留！ 将我的众子从远方带来， 将我的众女从地极领回，

以赛亚书 45:19

我没有在隐密黑暗之地说话； 我没有对雅各的后裔说： 你们寻求我是徒然的。 我—耶和华所讲的是公义， 所说的是正直。

以赛亚书 55:6

当趁耶和华可寻找的时候寻找他， 相近的时候求告他。

耶利米书 12:15

我拔出他们以后，我必转过来怜悯他们，把他们再带回来，各归本业，各归故土。

耶利米书 3:14

耶和华说：背道的儿女啊，回来吧！ 因为我作你们的丈夫， 并且我必将你们从一城取一人， 从一族取两人，带到锡安。

耶利米书 30:10

故此，耶和华说： 我的仆人雅各啊，不要惧怕； 以色列啊，不要惊惶； 因我要从远方拯救你， 从被掳到之地拯救你的后裔； 雅各必回来得享平靖安逸， 无人使他害怕。

耶利米书 30:18

耶和华如此说： 我必使雅各被掳去的帐棚归回， 也必顾惜他的住处。 城必建造在原旧的山冈； 宫殿也照旧有人居住。

耶利米书 30:3

耶和华说：日子将到，我要使我的百姓以色列和犹大被掳的人归回；我也要使他们回到我所赐给他们列祖之地，他们就得这地为业。这是耶和华说的。」

耶利米书 31:16

耶和华如此说： 你禁止声音不要哀哭， 禁止眼目不要流泪， 因你所做之工必有赏赐； 他们必从敌国归回。 这是耶和华说的。

耶利米书 31:17

耶和华说：你末后必有指望； 你的儿女必回到自己的境界。

耶利米书 31:23

万军之耶和华—以色列的上帝如此说：「我使被掳之人归回的时候，他们在犹大地和其中的城邑必再这样说： 公义的居所啊， 圣山哪，愿耶和华赐福给你。

耶利米书 51:10

耶和华已经彰显我们的公义。 来吧！我们可以在锡安 报告耶和华—我们上帝的作为。

耶利米书 8:3

并且这恶族所剩下的民在我所赶他们到的各处，宁可拣死不拣生。这是万军之耶和华说的。」

以西结书 37:21

要对他们说，主耶和华如此说：我要将以色列人从他们所到的各国收取，又从四围聚集他们，引导他们归回本地。

以西结书 39:25

主耶和华如此说：「我要使雅各被掳的人归回，要怜悯以色列全家，又为我的圣名发热心。

阿摩司书 9:14

我必使我民以色列被掳的归回； 他们必重修荒废的城邑居住， 栽种葡萄园，喝其中所出的酒， 修造果木园，吃其中的果子。

弥迦书 4:12

他们却不知道耶和华的意念， 也不明白他的筹划。 他聚集他们，好像把禾捆聚到禾场一样。

西番雅书 3:20

那时，我必领你们进来，聚集你们； 我使你们被掳之人归回的时候， 就必使你们在地上的万民中有名声，得称赞。 这是耶和华说的。

罗马书 10:20

又有以赛亚放胆说： 没有寻找我的，我叫他们遇见； 没有访问我的，我向他们显现。

申命记 30:1

「我所陈明在你面前的这一切咒诅都临到你身上；你在耶和华—你上帝追赶你到的万国中必心里追念祝福的话；

申命记 30:3

那时，耶和华—你的上帝必怜恤你，救回你这被掳的子民；耶和华—你的上帝要回转过来，从分散你到的万民中将你招聚回来。

申命记 30:5

耶和华—你的上帝必领你进入你列祖所得的地，使你可以得着；又必善待你，使你的人数比你列祖众多。

申命记 4:7

哪一大国的人有神与他们相近，像耶和华—我们的上帝、在我们求告他的时候与我们相近呢？