耶利米书 27:17 - 新标点和合本 上帝版

¹⁷ 不可听从他们，只管服事巴比伦王便得存活。这城何致变为荒场呢？

圣经当代译本修订版

¹⁷ 你们不可听信他们的话。你们要臣服于巴比伦王，以便存活。何必使这城沦为废墟呢？

和合本修订版

¹⁷ 不可听从他们，只管服事巴比伦王，就得存活。何必使这城变为废墟呢？

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 不可听从他们，只管服事巴比伦王便得存活。这城何致变为荒场呢？

新译本

¹⁷ 你们不要听从他们，只要服事巴比伦王，就可以生存。为甚么要使这城变为废墟呢？

圣经–普通话本

¹⁷ 不要听信他们。去服侍巴比伦王吧，那样你们就能生存；何必让这城变成一片废墟？

耶利米书 27:17 交叉引用

耶利米书 38:17

耶利米对西底家说：「耶和华—万军之上帝、以色列的上帝如此说：你若出去归降巴比伦王的首领，你的命就必存活，这城也不致被火焚烧，你和你的全家都必存活。

耶利米书 38:23

「人必将你的后妃和你的儿女带到迦勒底人那里；你也不得脱离他们的手，必被巴比伦王的手捉住；你也必使这城被火焚烧。」

耶利米书 42:11

不要怕你们所怕的巴比伦王。』」耶和华说：「不要怕他！因为我与你们同在，要拯救你们脱离他的手。

耶利米书 7:34

那时，我必使犹大城邑中和耶路撒冷街上，欢喜和快乐的声音，新郎和新妇的声音，都止息了，因为地必成为荒场。」