耶利米书 26:11 - 新标点和合本 上帝版

¹¹ 祭司、先知对首领和众民说：「这人是该死的；因为他说预言攻击这城，正如你们亲耳所听见的。」

圣经当代译本修订版

¹¹ 祭司和先知对官员和民众说：“这人该被处死！因为他预言这城要被毁，这是你们亲耳听到的。”

和合本修订版

¹¹ 祭司、先知对官长和众百姓说：“这人该死，因为他说预言攻击这城，正如你们亲耳听见的。”

新标点和合本 - 神版

¹¹ 祭司、先知对首领和众民说：「这人是该死的；因为他说预言攻击这城，正如你们亲耳所听见的。」

新译本

¹¹ 祭司和先知对领袖和众民说：“这人应该处死，因为他说预言攻击这城，正如你们亲耳听见的。”

圣经–普通话本

¹¹ 祭司和众先知对王公大臣们和全体民众说: “这个人应该判处死刑，我们刚才亲耳听他讲说预言诋毁这座城。”

耶利米书 26:11 交叉引用

耶利米书 18:23

耶和华啊，他们要杀我的那一切计谋， 你都知道。 不要赦免他们的罪孽， 也不要从你面前涂抹他们的罪恶， 要叫他们在你面前跌倒； 愿你发怒的时候罚办他们。

耶利米书 26:16

首领和众民就对祭司、先知说：「这人是不该死的，因为他是奉耶和华—我们上帝的名向我们说话。」

耶利米书 38:4

于是首领对王说：「求你将这人治死；因他向城里剩下的兵丁和众民说这样的话，使他们的手发软。这人不是求这百姓得平安，乃是叫他们受灾祸。」

马太福音 26:66

你们的意见如何？」他们回答说：「他是该死的。」

约翰福音 18:30

他们回答说：「这人若不是作恶的，我们就不把他交给你。」

约翰福音 19:7

犹太人回答说：「我们有律法，按那律法，他是该死的，因他以自己为上帝的儿子。」

使徒行传 22:22

众人听他说到这句话，就高声说：「这样的人，从世上除掉他吧！他是不当活着的。」

申命记 18:20

若有先知擅敢托我的名说我所未曾吩咐他说的话，或是奉别神的名说话，那先知就必治死。』

士师记 6:30

城里的人对约阿施说：「将你儿子交出来，好治死他；因为他拆毁了巴力的坛，砍下坛旁的木偶。」