Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 25:7 - 新标点和合本 上帝版

7 然而你们没有听从我,竟以手所做的惹我发怒,陷害自己。这是耶和华说的。』」

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

7 耶和华说:“然而,你们不听我的话,制造神像惹我发怒,自招惩罚。”

参见章节 复制

和合本修订版

7 然而你们不听从我,竟以手所做的惹我发怒,害了自己。这是耶和华说的。’”

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

7 然而你们没有听从我,竟以手所做的惹我发怒,陷害自己。这是耶和华说的。』」

参见章节 复制

新译本

7 但你们没有听从我,竟容你们手所作的惹我发怒,自招祸害。”这是耶和华的宣告。

参见章节 复制

圣经–普通话本

7 可你们就是不听我的话,用自己手制的东西触怒了我,进而害了你们自己。”

参见章节 复制




耶利米书 25:7
15 交叉引用  

又使他们的儿女经火,用占卜,行法术卖了自己,行耶和华眼中看为恶的事,惹动他的怒气。


是因他们自从列祖出埃及直到如今,常行我眼中看为恶的事,惹动我的怒气。」


但上帝仍遣先知到他们那里,引导他们归向耶和华。这先知警戒他们,他们却不肯听。


「然而,他们不顺从,竟背叛你,将你的律法丢在背后,杀害那劝他们归向你的众先知,大大惹动你的怒气。


得罪我的,却害了自己的性命; 恨恶我的,都喜爱死亡。


「万军之耶和华—以色列的上帝如此说:我必使我所说的一切灾祸临到这城和属城的一切城邑,因为他们硬着颈项不听我的话。」


你兴盛的时候,我对你说话; 你却说:我不听。 你自幼年以来总是这样, 不听从我的话。


所以万军之耶和华如此说:「因为你们没有听从我的话,


耶和华说:这是因为他们没有听从我的话,就是我从早起来差遣我仆人众先知去说的,无奈他们不听。这是耶和华说的。


现在耶和华—万军之上帝、以色列的上帝如此说:你们为何作这大恶自害己命,使你们的男人、妇女、婴孩,和吃奶的都从犹大中剪除、不留一人呢?


就是因你们手所做的,在所去寄居的埃及地向别神烧香惹我发怒,使你们被剪除,在天下万国中令人咒诅羞辱。


不要效法你们列祖。从前的先知呼叫他们说,万军之耶和华如此说:『你们要回头离开你们的恶道恶行。』他们却不听,也不顺从我。这是耶和华说的。


他们以那「不算为神」的触动我的愤恨, 以虚无的神惹了我的怒气。 我也要以那「不成子民」的触动他们的愤恨, 以愚昧的国民惹了他们的怒气。


跟着我们:

广告


广告