耶利米书 25:26 - 新标点和合本 上帝版

²⁶ 北方远近的诸王，以及天下地上的万国喝了，以后示沙克王也要喝。

圣经当代译本修订版

²⁶ 无论远近的一个个北方的王，以及天下万国，最后是巴比伦王。

和合本修订版

²⁶ 北方远近的诸王，以及天下、地面上的万国也一个一个都喝了，以后示沙克王也要喝。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 北方远近的诸王，以及天下地上的万国喝了，以后示沙克王也要喝。

新译本

²⁶ 北方远近的列王，一个一个，以及地上的万国，就是在这地面上的列国，都喝了；他们喝了以后，示沙克王也要喝。

圣经–普通话本

²⁶ 北方远近各方的诸王。天下的万国都先后喝了这酒，示沙克王以后也要喝。

耶利米书 25:26 交叉引用

以赛亚书 51:23

我必将这杯递在苦待你的人手中； 他们曾对你说：你屈身， 由我们践踏过去吧！ 你便以背为地， 好像街市，任人经过。

耶利米书 25:12

七十年满了以后，我必刑罚巴比伦王和那国民，并迦勒底人之地，因他们的罪孽使那地永远荒凉。这是耶和华说的。

耶利米书 25:9

我必召北方的众族和我仆人巴比伦王尼布甲尼撒来攻击这地和这地的居民，并四围一切的国民。我要将他们尽行灭绝，以致他们令人惊骇、嗤笑，并且永久荒凉。这是耶和华说的。

耶利米书 51:41

示沙克 何竟被攻取？ 天下所称赞的何竟被占据？ 巴比伦在列国中何竟变为荒场？

耶利米书 51:51

我们听见辱骂就蒙羞，满面惭愧， 因为外邦人进入耶和华殿的圣所。

以西结书 32:30

「在那里有北方的众王子和一切西顿人，都与被杀的人下去。他们虽然仗着势力使人惊恐，还是蒙羞。他们未受割礼，和被刀杀的一同躺卧，与下坑的人一同担当羞辱。

哈巴谷书 2:16

你满受羞辱，不得荣耀； 你也喝吧，显出是未受割礼的！ 耶和华右手的杯必传到你那里； 你的荣耀就变为大大地羞辱。