耶利米书 23:35 - 新标点和合本 上帝版

³⁵ 你们各人要对邻舍，各人要对弟兄如此说：『耶和华回答什么？』『耶和华说了什么呢？』

圣经当代译本修订版

³⁵ 你们各人要问自己的亲友，‘耶和华有什么答复？’或‘耶和华说了什么？’

和合本修订版

³⁵ 你们各人要对邻舍、对弟兄如此说：“耶和华回答了什么？耶和华说了什么呢？”

新标点和合本 - 神版

³⁵ 你们各人要对邻舍，各人要对弟兄如此说：『耶和华回答什么？』『耶和华说了什么呢？』

新译本

³⁵ 你们各人对自己的邻舍，对自己的兄弟要这样说：“耶和华回答了甚么？耶和华说了甚么？”

圣经–普通话本

³⁵ 你们彼此要这样问: ‘主回答了你什么？’或‘主说了些什么？’

耶利米书 23:35 交叉引用

诗篇 85:9

他的救恩诚然与敬畏他的人相近， 叫荣耀住在我们的地上。

耶利米书 31:34

他们各人不再教导自己的邻舍和自己的弟兄说：『你该认识耶和华』，因为他们从最小的到至大的都必认识我。我要赦免他们的罪孽，不再记念他们的罪恶。这是耶和华说的。」

耶利米书 33:3

你求告我，我就应允你，并将你所不知道、又大又难的事指示你。

耶利米书 42:4

先知耶利米对他们说：「我已经听见你们了，我必照着你们的话祷告耶和华—你们的上帝。耶和华无论回答什么，我必都告诉你们，毫不隐瞒。」

希伯来书 8:11

他们不用各人教导自己的乡邻和自己的弟兄， 说：你该认识主； 因为他们从最小的到至大的，都必认识我。