耶利米书 23:12 - 新标点和合本 上帝版

¹² 因此，他们的道路必像黑暗中的滑地， 他们必被追赶，在这路中仆倒； 因为当追讨之年， 我必使灾祸临到他们。 这是耶和华说的。

圣经当代译本修订版

¹² 因此，他们必被赶到黑暗中， 在湿滑的路上跌倒， 因为我必在他们受罚的日子降灾祸给他们。 这是耶和华说的。

和合本修订版

¹² 因此，他们的道路必像黑暗中的滑地， 他们必被追赶，仆倒在其上； 因为在他们受罚之年， 我必使灾祸临到他们。 这是耶和华说的。

新标点和合本 - 神版

¹² 因此，他们的道路必像黑暗中的滑地， 他们必被追赶，在这路中仆倒； 因为当追讨之年， 我必使灾祸临到他们。 这是耶和华说的。

新译本

¹² “因此，他们的路必像滑地； 他们必被赶逐到黑暗中， 必在那里仆倒。 因为到了惩罚他们的年日， 我必使灾祸临到他们。” 这是耶和华的宣告。

圣经–普通话本

¹² “因此，他们的路对于他们将是溜滑的， 他们将被赶进幽深的黑暗里，倒在其中； 因为在我向他们降临之年， 我将把灾难降在他们身上。” 这是主的话。

耶利米书 23:12 交叉引用

约伯记 18:18

他必从光明中被撵到黑暗里， 必被赶出世界。

诗篇 35:6

愿他们的道路又暗又滑， 有耶和华的使者追赶他们。

诗篇 73:18

你实在把他们安在滑地， 使他们掉在沉沦之中。

诗篇 82:5

你们仍不知道，也不明白， 在黑暗中走来走去； 地的根基都摇动了。

出埃及记 32:34

现在你去领这百姓，往我所告诉你的地方去，我的使者必在你前面引路；只是到我追讨的日子，我必追讨他们的罪。」

箴言 4:19

恶人的道好像幽暗， 自己不知因什么跌倒。

以赛亚书 8:22

仰观上天，俯察下地，不料，尽是艰难、黑暗，和幽暗的痛苦。他们必被赶入乌黑的黑暗中去。

耶利米书 11:23

并且没有余剩的人留给他们；因为在追讨之年，我必使灾祸临到亚拿突人。」

耶利米书 13:16

耶和华—你们的上帝未使黑暗来到， 你们的脚未在昏暗山上绊跌之先， 当将荣耀归给他； 免得你们盼望光明， 他使光明变为死荫， 成为幽暗。

耶利米书 48:44

躲避恐惧的必坠入陷坑； 从陷坑上来的必被网罗缠住； 因我必使追讨之年临到摩押。 这是耶和华说的。

耶利米书 50:27

要杀她的一切牛犊， 使他们下去遭遇杀戮。 他们有祸了， 因为追讨他们的日子已经来到。 （

耶利米书 8:12

他们行可憎的事知道惭愧吗？ 不然，他们毫不惭愧， 也不知羞耻。 因此他们必在仆倒的人中仆倒； 我向他们讨罪的时候， 他们必致跌倒。 这是耶和华说的。

耶利米哀歌 2:20

耶和华啊，求你观看！ 见你向谁这样行？ 妇人岂可吃自己所生育手里所摇弄的婴孩吗？ 祭司和先知岂可在主的圣所中被杀戮吗？

弥迦书 7:4

他们最好的，不过是蒺藜； 最正直的，不过是荆棘篱笆。 你守望者说，降罚的日子已经来到。 他们必扰乱不安。

约翰福音 12:35

耶稣对他们说：「光在你们中间还有不多的时候，应当趁着有光行走，免得黑暗临到你们；那在黑暗里行走的，不知道往何处去。

申命记 32:35

他们失脚的时候，伸冤报应在我； 因他们遭灾的日子近了； 那要临在他们身上的必速速来到。

约翰一书 2:11

惟独恨弟兄的，是在黑暗里，且在黑暗里行，也不知道往哪里去，因为黑暗叫他眼睛瞎了。

犹大书 1:13

是海里的狂浪，涌出自己可耻的沫子来；是流荡的星，有墨黑的幽暗为他们永远存留。