耶利米书 22:26 - 新标点和合本 上帝版

²⁶ 我也必将你和生你的母亲赶到别国，并不是你们生的地方；你们必死在那里，

圣经当代译本修订版

²⁶ 我要把你和你的生母赶到异乡，那里不是你们的出生之地，却是你们的葬身之处。

和合本修订版

²⁶ 我也要将你和生你的母亲赶到别国，不是你们出生的地方；你们必死在那里，

新标点和合本 - 神版

²⁶ 我也必将你和生你的母亲赶到别国，并不是你们生的地方；你们必死在那里，

新译本

²⁶ 我要把你和生你的母亲驱赶到异地去，你们不是生在那里，却要死在那里。

圣经–普通话本

²⁶ 我要把你和生养你的母亲都扔到另外一块土地上去，你没有在那里出生，却要在那里死去。

耶利米书 22:26 交叉引用

列王纪下 24:15

并将约雅斤和王母、后妃、太监，与国中的大官，都从耶路撒冷掳到巴比伦去了；

列王纪下 24:8

约雅斤登基的时候年十八岁，在耶路撒冷作王三个月。他母亲名叫尼护施她，是耶路撒冷人以利拿单的女儿。

列王纪下 25:27

犹大王约雅斤被掳后三十七年，巴比伦王以未·米罗达元年十二月二十七日，使犹大王约雅斤抬头，提他出监；

列王纪下 25:29

给他脱了囚服。他终身常在巴比伦王面前吃饭。

列王纪下 25:30

王赐他所需用的食物，日日赐他一分，终身都是这样。

以赛亚书 22:17

看哪，耶和华必像大有力的人，将你紧紧缠裹，竭力抛去。

耶利米书 10:18

因为耶和华如此说： 这时候，我必将此地的居民， 好像用机弦甩出去， 又必加害在他们身上， 使他们觉悟。

耶利米书 13:18

你要对君王和太后说： 你们当自卑，坐在下边； 因你们的头巾， 就是你们的华冠，已经脱落了。

耶利米书 16:13

所以我必将你们从这地赶出，直赶到你们和你们列祖素不认识的地。你们在那里必昼夜事奉别神，因为我必不向你们施恩。』」

耶利米书 22:27

但心中甚想归回之地，必不得归回。」

耶利米书 28:4

我又要将犹大王约雅敬的儿子耶哥尼雅和被掳到巴比伦去的一切犹大人带回此地，因为我要折断巴比伦王的轭。这是耶和华说的。」

耶利米书 29:2

这在耶哥尼雅王和太后、太监，并犹大、耶路撒冷的首领，以及工匠、铁匠都离了耶路撒冷以后。）

耶利米书 44:14

甚至那进入埃及地寄居的，就是所剩下的犹大人，都不得逃脱，也不得存留归回犹大地。他们心中甚想归回居住之地；除了逃脱的以外，一个都不能归回。」