耶利米书 21:8 - 新标点和合本 上帝版

⁸ 「你要对这百姓说：『耶和华如此说：看哪，我将生命的路和死亡的路摆在你们面前。

圣经当代译本修订版

⁸ “耶利米啊，你要告诉百姓，‘耶和华说，看啊，我把生命之路和死亡之路摆在你们面前，

和合本修订版

⁸ “你要对这百姓说：‘耶和华如此说：看哪，我将生命的路和死亡的路摆在你们面前。

新标点和合本 - 神版

⁸ 「你要对这百姓说：『耶和华如此说：看哪，我将生命的路和死亡的路摆在你们面前。

新译本

⁸ 耶和华又吩咐耶利米：“你要对这人民说：‘耶和华这样说：看哪！我把生命的路和死亡的路摆在你们面前。

圣经–普通话本

⁸ “主说，你要对这些人说: ‘主是这样说的: 我把生路和死路都摆在你们面前。

耶利米书 21:8 交叉引用

箴言 12:28

在公义的道上有生命； 其路之中并无死亡。

耶利米书 38:17

耶利米对西底家说：「耶和华—万军之上帝、以色列的上帝如此说：你若出去归降巴比伦王的首领，你的命就必存活，这城也不致被火焚烧，你和你的全家都必存活。

申命记 11:26

「看哪，我今日将祝福与咒诅的话都陈明在你们面前。

申命记 30:15

「看哪，我今日将生与福，死与祸，陈明在你面前。

申命记 30:19

我今日呼天唤地向你作见证；我将生死祸福陈明在你面前，所以你要拣选生命，使你和你的后裔都得存活；