耶利米书 2:9 - 新标点和合本 上帝版

⁹ 耶和华说：我因此必与你们争辩， 也必与你们的子孙争辩。

圣经当代译本修订版

⁹ 因此，我要指控你们和你们的子孙后代。 这是耶和华说的。

和合本修订版

⁹ “我因此必与你们争辩， 也与你们的子孙争辩。 这是耶和华说的。

新标点和合本 - 神版

⁹ 耶和华说：我因此必与你们争辩， 也必与你们的子孙争辩。

新译本

⁹ 因此，我要再跟你们争辩， 也要跟你们的子孙争辩。” 这是耶和华的宣告。

圣经–普通话本

⁹ “因此，我要再次指控你们， 我—主这样宣布了。 我还要指控你们的后代。

耶利米书 2:9 交叉引用

诗篇 50:4

他招呼上天下地， 为要审判他的民，

出埃及记 20:5

不可跪拜那些像，也不可事奉它，因为我耶和华—你的上帝是忌邪的上帝。恨我的，我必追讨他的罪，自父及子，直到三四代；

以赛亚书 3:13

耶和华起来辩论， 站着审判众民。

以赛亚书 43:26

你要提醒我，你我可以一同辩论； 你可以将你的理陈明，自显为义。

耶利米书 2:29

耶和华说： 你们为何与我争辩呢？ 你们都违背了我。

耶利米书 2:35

你还说：我无辜； 耶和华的怒气必定向我消了。 看哪，我必审问你； 因你自说：我没有犯罪。

何西阿书 12:3

他在腹中抓住哥哥的脚跟， 壮年的时候与上帝较力，

何西阿书 2:2

你们要与你们的母亲大大争辩； 因为她不是我的妻子， 我也不是她的丈夫。 叫她除掉脸上的淫像 和胸间的淫态，

何西阿书 4:1

以色列人哪，你们当听耶和华的话。 耶和华与这地的居民争辩， 因这地上无诚实， 无良善，无人认识上帝。

利未记 20:5

我就要向这人和他的家变脸，把他和一切随他与摩洛行邪淫的人都从民中剪除。

弥迦书 6:2

山岭和地永久的根基啊， 要听耶和华争辩的话！ 因为耶和华要与他的百姓争辩， 与以色列争论。