耶利米书 2:6 - 新标点和合本 上帝版

⁶ 他们也不说： 那领我们从埃及地上来， 引导我们经过旷野， 沙漠有深坑之地， 和干旱死荫、无人经过、 无人居住之地的耶和华在哪里呢？

圣经当代译本修订版

⁶ 他们从不问， ‘耶和华曾带我们出埃及， 引导我们走过沙漠纵横、 深坑满布、干旱幽暗、 杳无人迹的旷野， 祂如今在哪里呢？’

和合本修订版

⁶ 他们并不问： ‘那领我们从埃及地上来， 引导我们走过旷野、沙漠有坑洞之地， 走过干旱死荫、无人经过、 无人居住之地的耶和华在哪里呢？’

新标点和合本 - 神版

⁶ 他们也不说： 那领我们从埃及地上来， 引导我们经过旷野， 沙漠有深坑之地， 和干旱死荫、无人经过、 无人居住之地的耶和华在哪里呢？

新译本

⁶ 他们也不问： ‘那领我们从埃及地上来， 引导我们走过旷野， 走过荒漠有深坑之地、 干旱死荫之地、 无人经过、无人居住之地的耶和华在哪里呢？’

圣经–普通话本

⁶ 他们不再求问: ‘那把我们领出埃及， 在旷野里，在那遍布沙漠和深谷的地方， 在那到处是干旱和危险、荒无人烟的地方引领我们的主在哪里？’

耶利米书 2:6 交叉引用

列王纪下 2:14

他用以利亚身上掉下来的外衣打水，说：「耶和华—以利亚的上帝在哪里呢？」打水之后，水也左右分开，以利沙就过来了。

约伯记 3:5

愿黑暗和死荫索取那日； 愿密云停在其上； 愿日蚀恐吓它。

约伯记 35:10

却无人说：造我的上帝在哪里？ 他使人夜间歌唱，

诗篇 23:4

我虽然行过死荫的幽谷， 也不怕遭害， 因为你与我同在； 你的杖，你的竿，都安慰我。

诗篇 77:5

我追想古时之日， 上古之年。

出埃及记 20:2

「我是耶和华—你的上帝，曾将你从埃及地为奴之家领出来。

以赛亚书 63:9

他们在一切苦难中， 他也同受苦难； 并且他面前的使者拯救他们； 他以慈爱和怜悯救赎他们； 在古时的日子常保抱他们，怀搋他们。

以赛亚书 64:7

并且无人求告你的名； 无人奋力抓住你。 原来你掩面不顾我们， 使我们因罪孽消化。

耶利米书 13:16

耶和华—你们的上帝未使黑暗来到， 你们的脚未在昏暗山上绊跌之先， 当将荣耀归给他； 免得你们盼望光明， 他使光明变为死荫， 成为幽暗。

耶利米书 2:2

「你去向耶路撒冷人的耳中喊叫说，耶和华如此说： 你幼年的恩爱， 婚姻的爱情， 你怎样在旷野， 在未曾耕种之地跟随我， 我都记得。

耶利米书 2:8

祭司都不说，耶和华在哪里呢？ 传讲律法的都不认识我。 官长违背我； 先知借巴力说预言， 随从无益的神。

耶利米书 5:12

他们不认耶和华，说： 这并不是他， 灾祸必不临到我们； 刀剑和饥荒，我们也看不见。

耶利米书 5:2

其中的人虽然指着永生的耶和华起誓， 所起的誓实在是假的。

耶利米书 51:43

她的城邑变为荒场、旱地、沙漠， 无人居住，无人经过之地。

何西阿书 12:13

耶和华借先知领以色列从埃及上来； 以色列也借先知而得保存。

何西阿书 13:4

自从你出埃及地以来， 我就是耶和华—你的上帝。 在我以外，你不可认识别神； 除我以外并没有救主。

阿摩司书 2:10

我也将你们从埃及地领上来， 在旷野引导你们四十年， 使你们得亚摩利人之地为业。

马太福音 4:16

那坐在黑暗里的百姓看见了大光； 坐在死荫之地的人有光发现照着他们。

申命记 1:19

「我们照着耶和华—我们上帝所吩咐的从何烈山起行，经过你们所看见那大而可怕的旷野，往亚摩利人的山地去，到了加低斯·巴尼亚。

申命记 32:10

耶和华遇见他在旷野— 荒凉野兽吼叫之地， 就环绕他，看顾他， 保护他，如同保护眼中的瞳人。

申命记 8:2

你也要记念耶和华—你的上帝在旷野引导你这四十年，是要苦炼你，试验你，要知道你心内如何，肯守他的诫命不肯。

士师记 6:13

基甸说：「主啊，耶和华若与我们同在，我们何至遭遇这一切事呢？我们的列祖不是向我们说『耶和华领我们从埃及上来』吗？他那样奇妙的作为在哪里呢？现在他却丢弃我们，将我们交在米甸人手里。」