耶利米书 2:2 - 新标点和合本 上帝版2 「你去向耶路撒冷人的耳中喊叫说,耶和华如此说: 你幼年的恩爱, 婚姻的爱情, 你怎样在旷野, 在未曾耕种之地跟随我, 我都记得。 参见章节圣经当代译本修订版2 “你去向耶路撒冷宣告, ‘耶和华说, 我记得你们年轻时对我的忠贞, 爱我如新娘爱新郎, 跟随我穿越旷野, 穿越不毛之地。 参见章节和合本修订版2 “你去向耶路撒冷居民的耳朵呼喊说,耶和华如此说: ‘你年轻时的恩爱, 新婚时的爱情, 你怎样在旷野, 在未耕种之地跟随我, 我都记得。 参见章节新标点和合本 - 神版2 「你去向耶路撒冷人的耳中喊叫说,耶和华如此说: 你幼年的恩爱, 婚姻的爱情, 你怎样在旷野, 在未曾耕种之地跟随我, 我都记得。 参见章节新译本2 “你去在耶路撒冷人的耳中呼叫,说:‘耶和华这样说: 你年轻时的恩爱, 新婚时的爱情, 你怎样在旷野、 在未曾耕种之地跟从我, 我都记得。 参见章节圣经–普通话本2 “你去告诉耶路撒冷人,告诉他们主是这样说的: ‘你年轻时对我的忠贞, 你做我的新娘时对我的情爱, 你怎样在那不毛之地的旷野中追随我, 我都还记得。 参见章节 |