耶利米书 19:14 - 新标点和合本 上帝版

¹⁴ 耶利米从陀斐特—就是耶和华差他去说预言的地方—回来，站在耶和华殿的院中，对众人说：

圣经当代译本修订版

¹⁴ 耶利米奉耶和华之命到陀斐特说预言回来后，站在耶和华殿的院子中对众民说：

和合本修订版

¹⁴ 耶利米从耶和华差他去说预言的陀斐特回来，站在耶和华殿的院中对众百姓说：

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 耶利米从陀斐特－就是耶和华差他去说预言的地方－回来，站在耶和华殿的院中，对众人说：

新译本

¹⁴ 耶利米从陀斐特，就是从耶和华差遣他去说预言的地方回来，他站在耶和华殿的院中，对众民说：

圣经–普通话本

¹⁴ 于是，耶利米离开了主派他来演说预言的陀斐特，来到圣殿，站在院子里对全体民众说:

耶利米书 19:14 交叉引用

历代志下 20:5

约沙法就在犹大和耶路撒冷的会中，站在耶和华殿的新院前，

耶利米书 17:19

耶和华对我如此说：「你去站在平民的门口，就是犹大君王出入的门，又站在耶路撒冷的各门口，

耶利米书 25:2

先知耶利米就将这话对犹大众人和耶路撒冷的一切居民说：

耶利米书 26:2

「耶和华如此说：你站在耶和华殿的院内，对犹大众城邑的人，就是到耶和华殿来礼拜的，说我所吩咐你的一切话，一字不可删减。

耶利米书 28:5

先知耶利米当着祭司和站在耶和华殿里的众民对先知哈拿尼雅说：

使徒行传 5:20

说：「你们去站在殿里，把这生命的道都讲给百姓听。」