耶利米书 18:21 - 新标点和合本 上帝版

²¹ 故此，愿你将他们的儿女交与饥荒和刀剑； 愿他们的妻无子，且作寡妇； 又愿他们的男人被死亡所灭， 他们的少年人在阵上被刀击杀。

圣经当代译本修订版

²¹ 因此，求你让他们丧身刀下， 儿女饿死， 妻子丧夫亡子， 男人被杀， 青年死于战场！

和合本修订版

²¹ 因此，愿他们的儿女忍受饥荒， 愿他们死于刀剑之手； 愿他们的妻无子，且作寡妇， 愿他们的男人被死亡所灭， 他们的壮丁在阵上被刀击杀。

新标点和合本 - 神版

²¹ 故此，愿你将他们的儿女交与饥荒和刀剑； 愿他们的妻无子，且作寡妇； 又愿他们的男人被死亡所灭， 他们的少年人在阵上被刀击杀。

新译本

²¹ 因此，愿你使他们的儿女遭受饥荒， 把他们交给刀剑； 愿他们的妻子丧夫失子； 愿他们的男人被杀死， 他们的壮丁在战场上被刀剑击杀。

圣经–普通话本

²¹ 为此，愿您把饥荒加在他们子孙的身上； 愿他们死于战乱， 让他们的妻子孤身寡居，无儿无女； 愿他们的壮丁被人所杀； 愿他们的青年陈尸疆场。

耶利米书 18:21 交叉引用

历代志下 36:17

所以，耶和华使迦勒底人的王来攻击他们，在他们圣殿里用刀杀了他们的壮丁，不怜恤他们的少男处女、老人白叟。耶和华将他们都交在迦勒底王手里。

诗篇 63:10

他们必被刀剑所杀， 被野狗所吃。

诗篇 63:11

但是王必因上帝欢喜。 凡指着他发誓的必要夸口， 因为说谎之人的口必被塞住。

出埃及记 22:24

并要发烈怒，用刀杀你们，使你们的妻子为寡妇，儿女为孤儿。

以赛亚书 13:18

他们必用弓击碎少年人， 不怜悯妇人所生的， 眼也不顾惜孩子。

以赛亚书 9:16

因为，引导这百姓的使他们走错了路； 被引导的都必败亡。

以赛亚书 9:17

所以，主必不喜悦他们的少年人， 也不怜恤他们的孤儿寡妇； 因为，各人是亵渎的，是行恶的， 并且各人的口都说愚妄的话。 虽然如此，耶和华的怒气还未转消； 他的手仍伸不缩。

耶利米书 12:3

耶和华啊，你晓得我，看见我， 察验我向你是怎样的心。 求你将他们拉出来， 好像将宰的羊， 叫他们等候杀戮的日子。

耶利米书 14:16

听他们说预言的百姓必因饥荒刀剑抛在耶路撒冷的街道上，无人葬埋。他们连妻子带儿女，都是如此。我必将他们的恶倒在他们身上。」

耶利米书 15:7

我在境内各城门口， 用簸箕簸了我的百姓， 使他们丧掉儿女。 我毁灭他们， 他们仍不转离所行的道。

耶利米书 15:8

他们的寡妇在我面前比海沙更多； 我使灭命的午间来， 攻击少年人的母亲， 使痛苦惊吓忽然临到她身上。

耶利米书 50:30

所以她的少年人必仆倒在街上。当那日，一切兵丁必默默无声。这是耶和华说的。」

耶利米书 9:21

因为死亡上来， 进了我们的窗户， 入了我们的宫殿； 要从外边剪除孩童， 从街上剪除少年人。

耶利米哀歌 1:15

主轻弃我中间的一切勇士， 招聚多人攻击我， 要压碎我的少年人。 主将犹大居民踹下， 像在酒榨中一样。

耶利米哀歌 5:3

我们是无父的孤儿； 我们的母亲好像寡妇。

以西结书 16:38

我也要审判你，好像官长审判淫妇和流人血的妇女一样。我因忿怒忌恨，使流血的罪归到你身上。

以西结书 22:25

其中的先知同谋背叛，如咆哮的狮子抓撕掠物。他们吞灭人民，抢夺财宝，使这地多有寡妇。

阿摩司书 4:10

我降瘟疫在你们中间， 像在埃及一样； 用刀杀戮你们的少年人， 使你们的马匹被掳掠， 营中尸首的臭气扑鼻； 你们仍不归向我。 这是耶和华说的。

申命记 32:25

外头有刀剑，内室有惊恐， 使人丧亡，使少男、童女、 吃奶的、白发的，尽都灭绝。

提摩太后书 4:14

铜匠亚历山大多多地害我；主必照他所行的报应他。

撒母耳记上 15:33

撒母耳说：「你既用刀使妇人丧子，这样，你母亲在妇人中也必丧子。」于是，撒母耳在吉甲耶和华面前将亚甲杀死。