耶利米书 18:13 - 新标点和合本 上帝版

¹³ 所以，耶和华如此说： 你们且往各国访问， 有谁听见这样的事？ 以色列民行了一件极可憎恶的事。

圣经当代译本修订版

¹³ 因此耶和华说： “你们问问列国， 看看谁曾听过这样的事？ 少女以色列竟做了一件极可怕的事。

和合本修订版

¹³ “所以，耶和华如此说： 你们且往各国访问， 有谁听见这样的事？ 少女以色列行了一件极恐怖的事。

新标点和合本 - 神版

¹³ 所以，耶和华如此说： 你们且往各国访问， 有谁听见这样的事？ 以色列民行了一件极可憎恶的事。

新译本

¹³ 因此耶和华这样说： “你们问一问列国， 有谁听见过像这样的事呢？ 童女以色列竟行了一件非常骇人的事。

圣经–普通话本

¹³ 因此，主说: “你们可以到列国间去寻访， 有谁听说过这样的民众？ 妙龄女郎以色列啊， 你做了极端令人憎恶的事了。

耶利米书 18:13 交叉引用

以赛亚书 36:22

当下希勒家的儿子家宰以利亚敬和书记舍伯那，并亚萨的儿子史官约亚，都撕裂衣服，来到希西家那里，将拉伯沙基的话告诉了他。

以赛亚书 66:8

国岂能一日而生？ 民岂能一时而产？ 因为锡安一劬劳便生下儿女， 这样的事谁曾听见？ 谁曾看见呢？

耶利米书 14:17

你要将这话对他们说： 愿我眼泪汪汪， 昼夜不息， 因为我百姓受了裂口破坏的大伤。

耶利米书 18:14

黎巴嫩的雪从田野的磐石上岂能断绝呢？ 从远处流下的凉水岂能干涸呢？

耶利米书 23:14

我在耶路撒冷的先知中曾见可憎恶的事； 他们行奸淫，做事虚妄， 又坚固恶人的手， 甚至无人回头离开他的恶。 他们在我面前都像所多玛； 耶路撒冷的居民都像蛾摩拉。

耶利米书 31:4

以色列的民哪， 我要再建立你，你就被建立； 你必再以击鼓为美， 与欢乐的人一同跳舞而出；

耶利米书 5:30

国中有可惊骇、可憎恶的事：

耶利米哀歌 1:15

主轻弃我中间的一切勇士， 招聚多人攻击我， 要压碎我的少年人。 主将犹大居民踹下， 像在酒榨中一样。

何西阿书 6:10

在以色列家，我见了可憎的事； 在以法莲那里有淫行， 以色列被玷污。

阿摩司书 5:1

以色列家啊，要听我为你们所作的哀歌：

阿摩司书 5:2

以色列民跌倒，不得再起； 躺在地上，无人搀扶。

哥林多前书 5:1

风闻在你们中间有淫乱的事。这样的淫乱连外邦人中也没有，就是有人收了他的继母。

撒母耳记上 4:7

非利士人就惧怕起来，说：「有神到了他们营中」；又说：「我们有祸了！向来不曾有这样的事。