耶利米书 15:17 - 新标点和合本 上帝版

¹⁷ 我没有坐在宴乐人的会中， 也没有欢乐； 我因你的感动独自静坐， 因你使我满心愤恨。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 我没有与作乐的人为伍， 没有与他们同乐。 我独坐一处，因为你的手按在我身上， 你使我义愤填膺。

和合本修订版

¹⁷ 我并未坐在享乐人的会中欢乐； 因你的手，我就独自静坐， 你使我满心愤慨。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 我没有坐在宴乐人的会中， 也没有欢乐； 我因你的感动独自静坐， 因你使我满心愤恨。

新译本

¹⁷ 我没有坐在欢笑者的集会中一同欢乐； 因为你的手在我身上， 你使我满了忿怒， 我就独自静坐。

圣经–普通话本

¹⁷ 我默然独坐， 不与宴乐的人们共坐同欢， 因为您是我的主， 您使我充满了对他们的愤怒。

耶利米书 15:17 交叉引用

诗篇 1:1

不从恶人的计谋， 不站罪人的道路， 不坐亵慢人的座位，

诗篇 102:7

我警醒不睡； 我像房顶上孤单的麻雀。

耶利米书 1:10

看哪，我今日立你在列邦列国之上， 为要施行拔出、拆毁、毁坏、倾覆， 又要建立、栽植。

耶利米书 13:17

你们若不听这话， 我必因你们的骄傲在暗地哭泣； 我眼必痛哭流泪， 因为耶和华的群众被掳去了。

耶利米书 16:8

你不可进入宴乐的家，与他们同坐吃喝。

耶利米书 6:11

因此我被耶和华的忿怒充满，难以含忍。 我要倾在街中的孩童和聚会的少年人身上， 连夫带妻， 并年老的与日子满足的都必被擒拿。

耶利米哀歌 3:28

他当独坐无言， 因为这是耶和华加在他身上的。

但以理书 7:28

那事至此完毕。至于我—但以理，心中甚是惊惶，脸色也改变了，却将那事存记在心。

撒迦利亚书 1:12

于是，耶和华的使者说：「万军之耶和华啊，你恼恨耶路撒冷和犹大的城邑已经七十年，你不施怜悯要到几时呢？」

哥林多后书 6:17

又说：你们务要从他们中间出来， 与他们分别； 不要沾不洁净的物，我就收纳你们。