耶利米书 15:15 - 新标点和合本 上帝版15 耶和华啊,你是知道的; 求你记念我,眷顾我, 向逼迫我的人为我报仇; 不要向他们忍怒取我的命, 要知道我为你的缘故受了凌辱。 参见章节圣经当代译本修订版15 耶和华啊,你知道我的遭遇。 求你顾念我,眷顾我, 报应迫害我的人。 求你不要取走我的性命, 因为你不轻易发怒, 你知道我为了你忍受辱骂。 参见章节和合本修订版15 耶和华啊,你是知道的; 求你记念我,眷顾我, 向迫害我的人为我报仇; 不要把我取去,因你不轻易发怒, 要知道我为你的缘故受了凌辱。 参见章节新标点和合本 - 神版15 耶和华啊,你是知道的; 求你记念我,眷顾我, 向逼迫我的人为我报仇; 不要向他们忍怒取我的命, 要知道我为你的缘故受了凌辱。 参见章节新译本15 耶和华啊!你知道这一切; 求你记念我,看顾我, 替我向那些逼迫我的人报复。 求你忍怒,不要取去我的性命; 要知道,我为你的缘故受了侮辱。 参见章节圣经–普通话本15 主啊,您明了一切, 求您记得我,看顾我, 为了我向那些逼迫我的人报复, 不要对他们太容忍; 求您接受我的请求, 要知道他们一直在取笑我奉献给您的一切。 参见章节 |