耶利米书 11:20 - 新标点和合本 上帝版

²⁰ 按公义判断、察验人肺腑心肠的万军之耶和华啊， 我却要见你在他们身上报仇， 因我将我的案件向你禀明了。

圣经当代译本修订版

²⁰ 然而，审判公正、洞察肺腑心肠的万军之耶和华啊， 愿我能看见你报应他们， 因为我已向你陈明我的冤屈。

和合本修订版

²⁰ 按公义判断、察验人肺腑心肠的万军之耶和华啊， 求你使我得见你在他们身上报仇， 因我已将我的案件向你禀明了。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 按公义判断、察验人肺腑心肠的万军之耶和华啊， 我却要见你在他们身上报仇， 因我将我的案件向你禀明了。

新译本

²⁰ 但万军之耶和华啊！你是凭公义审判人， 试验人肺腑和心肠的。 求你让我看见你在他们身上施行的报复， 因为我已经把我的案件向你陈明了。

圣经–普通话本

²⁰ 全能的主啊，您是公正的审判者，是人类心愿和思想的鉴察者。我已经向您陈明了我的案情，求您让我看见您为我伸冤。

耶利米书 11:20 交叉引用

创世记 18:25

将义人与恶人同杀，将义人与恶人一样看待，这断不是你所行的。审判全地的主岂不行公义吗？」

列王纪下 19:14

希西家从使者手里接过书信来，看完了，就上耶和华的殿，将书信在耶和华面前展开。

历代志上 28:9

「我儿所罗门哪，你当认识耶和华—你父的上帝，诚心乐意地事奉他；因为他鉴察众人的心，知道一切心思意念。你若寻求他，他必使你寻见；你若离弃他，他必永远丢弃你。

历代志上 29:17

我的上帝啊，我知道你察验人心，喜悦正直；我以正直的心乐意献上这一切物。现在我喜欢见你的民在这里都乐意奉献与你。

约伯记 5:8

至于我，我必仰望上帝， 把我的事情托付他。

诗篇 139:23

上帝啊，求你鉴察我，知道我的心思， 试炼我，知道我的意念，

诗篇 35:2

拿着大小的盾牌， 起来帮助我。

诗篇 43:1

上帝啊，求你伸我的冤， 向不虔诚的国为我辨屈； 求你救我脱离诡诈不义的人。

诗篇 57:1

上帝啊，求你怜悯我，怜悯我！ 因为我的心投靠你。 我要投靠在你翅膀的荫下， 等到灾害过去。

诗篇 58:10

义人见仇敌遭报就欢喜， 要在恶人的血中洗脚。

诗篇 7:10

上帝是我的盾牌； 他拯救心里正直的人。

诗篇 7:8

耶和华向众民施行审判； 耶和华啊，求你按我的公义和我心中的纯正判断我。

诗篇 7:9

愿恶人的恶断绝！ 愿你坚立义人！ 因为公义的上帝察验人的心肠肺腑。

诗篇 98:9

因为他来要审判遍地。 他要按公义审判世界， 按公正审判万民。

耶利米书 12:1

耶和华啊，我与你争辩的时候， 你显为义； 但有一件，我还要与你理论： 恶人的道路为何亨通呢？ 大行诡诈的为何得安逸呢？

耶利米书 12:3

耶和华啊，你晓得我，看见我， 察验我向你是怎样的心。 求你将他们拉出来， 好像将宰的羊， 叫他们等候杀戮的日子。

耶利米书 15:15

耶和华啊，你是知道的； 求你记念我，眷顾我， 向逼迫我的人为我报仇； 不要向他们忍怒取我的命， 要知道我为你的缘故受了凌辱。

耶利米书 17:10

我—耶和华是鉴察人心、试验人肺腑的， 要照各人所行的和他做事的结果报应他。

耶利米书 17:18

愿那些逼迫我的蒙羞， 却不要使我蒙羞； 使他们惊惶， 却不要使我惊惶； 使灾祸的日子临到他们， 以加倍的毁坏毁坏他们。

耶利米书 20:12

试验义人、察看人肺腑心肠的万军之耶和华啊， 求你容我见你在他们身上报仇， 因我将我的案件向你禀明了。

耶利米哀歌 3:58

主啊，你伸明了我的冤； 你救赎了我的命。

耶利米哀歌 3:59

耶和华啊，你见了我受的委屈； 求你为我伸冤。

耶利米哀歌 3:64

耶和华啊，你要按着他们手所做的 向他们施行报应。

以西结书 11:5

耶和华的灵降在我身上，对我说：「你当说，耶和华如此说：以色列家啊，你们口中所说的，心里所想的，我都知道。

使徒行传 17:31

因为他已经定了日子，要借着他所设立的人按公义审判天下，并且叫他从死里复活，给万人作可信的凭据。」

腓立比书 4:6

应当一无挂虑，只要凡事借着祷告、祈求，和感谢，将你们所要的告诉上帝。

提摩太后书 4:14

铜匠亚历山大多多地害我；主必照他所行的报应他。

彼得前书 2:23

他被骂不还口；受害不说威吓的话，只将自己交托那按公义审判人的主。

启示录 18:20

天哪，众圣徒、众使徒、众先知啊， 你们都要因她欢喜， 因为上帝已经在她身上伸了你们的冤。

启示录 2:23

我又要杀死她的党类，叫众教会知道，我是那察看人肺腑心肠的，并要照你们的行为报应你们各人。

撒母耳记上 16:7

耶和华却对撒母耳说：「不要看他的外貌和他身材高大，我不拣选他。因为，耶和华不像人看人：人是看外貌；耶和华是看内心。」

撒母耳记上 24:15

愿耶和华在你我中间施行审判，断定是非，并且鉴察，为我伸冤，救我脱离你的手。」