耶利米书 11:15 - 新标点和合本 上帝版

¹⁵ 我所亲爱的，既行许多淫乱，圣肉也离了你，你在我殿中做什么呢？你作恶就喜乐。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 我所爱的子民既然罪恶滔天，还在我殿里做什么？难道祭肉可以为他们消灾免祸吗？他们以作恶为乐。

和合本修订版

¹⁵ 我所亲爱的既多设恶谋，还能在我殿中做什么呢？你因作恶就喜乐，圣肉要离开你。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 我所亲爱的，既行许多淫乱，圣肉也离了你，你在我殿中做什么呢？你作恶就喜乐。

新译本

¹⁵ “我所爱的既然行了罪大恶极的事， 还有甚么资格在我的殿里呢？ 难道祭肉可以消除你的灾祸， 使你得着欢乐吗？”

圣经–普通话本

¹⁵ “我所爱的犹大既然做出了这么多邪恶的事， 她在我的圣殿里还有什么权利？ 难道肥美的祭牲和圣肉就能使你逃脱惩罚自在逍遥吗？

耶利米书 11:15 交叉引用

诗篇 50:16

但上帝对恶人说：你怎敢传说我的律例， 口中提到我的约呢？

诗篇 60:5

求你应允我们，用右手拯救我们， 好叫你所亲爱的人得救。

箴言 10:23

愚妄人以行恶为戏耍； 明哲人却以智慧为乐。

箴言 15:8

恶人献祭，为耶和华所憎恶； 正直人祈祷，为他所喜悦。

箴言 2:14

欢喜作恶， 喜爱恶人的乖僻，

箴言 21:27

恶人的祭物是可憎的； 何况他存恶意来献呢？

箴言 26:18

人欺凌邻舍，却说： 我岂不是戏耍吗？ 他就像疯狂的人抛掷火把、利箭， 与杀人的兵器。

箴言 28:9

转耳不听律法的， 他的祈祷也为可憎。

以赛亚书 50:1

耶和华如此说： 我休你们的母亲， 休书在哪里呢？ 我将你们卖给我哪一个债主呢？ 你们被卖，是因你们的罪孽； 你们的母亲被休，是因你们的过犯。

耶利米书 12:7

我离了我的殿宇， 撇弃我的产业， 将我心里所亲爱的交在她仇敌的手中。

耶利米书 13:27

你那些可憎恶之事— 就是在田野的山上行奸淫， 发嘶声，做淫乱的事— 我都看见了。 耶路撒冷啊，你有祸了！ 你不肯洁净，还要到几时呢？

耶利米书 15:1

耶和华对我说：「虽有摩西和撒母耳站在我面前代求，我的心也不顾惜这百姓。你将他们从我眼前赶出，叫他们去吧！

耶利米书 2:2

「你去向耶路撒冷人的耳中喊叫说，耶和华如此说： 你幼年的恩爱， 婚姻的爱情， 你怎样在旷野， 在未曾耕种之地跟随我， 我都记得。

耶利米书 23:11

连先知带祭司都是亵渎的， 就是在我殿中我也看见他们的恶。 这是耶和华说的。

耶利米书 3:14

耶和华说：背道的儿女啊，回来吧！ 因为我作你们的丈夫， 并且我必将你们从一城取一人， 从一族取两人，带到锡安。

耶利米书 3:8

背道的以色列行淫，我为这缘故给她休书休她；我看见她奸诈的妹妹犹大，还不惧怕，也去行淫。

何西阿书 3:1

耶和华对我说：「你再去爱一个淫妇，就是她情人所爱的；好像以色列人，虽然偏向别神，喜爱葡萄饼，耶和华还是爱他们。」

马太福音 22:11

王进来观看宾客，见那里有一个没有穿礼服的，

路加福音 8:28

他见了耶稣，就俯伏在他面前，大声喊叫，说：「至高上帝的儿子耶稣，我与你有什么相干？求你不要叫我受苦！」

罗马书 11:28

就着福音说，他们为你们的缘故是仇敌；就着拣选说，他们为列祖的缘故是蒙爱的。

哥林多前书 13:6

不喜欢不义，只喜欢真理；

提多书 1:15

在洁净的人，凡物都洁净；在污秽不信的人，什么都不洁净，连心地和天良也都污秽了。

雅各书 4:16

现今你们竟以张狂夸口；凡这样夸口都是恶的。