Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 1:19 - 新标点和合本 上帝版

19 他们要攻击你,却不能胜你;因为我与你同在,要拯救你。这是耶和华说的。」

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

19 他们必攻击你,但绝不能胜过你,因为我与你同在,我必拯救你。这是耶和华说的。”

参见章节 复制

和合本修订版

19 他们要攻击你,却不能胜过你,因为我与你同在,要拯救你。这是耶和华说的。”

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

19 他们要攻击你,却不能胜你;因为我与你同在,要拯救你。这是耶和华说的。」

参见章节 复制

新译本

19 他们必攻击你,却不能胜过你,因为我与你同在,要拯救你。”这是耶和华的宣告。

参见章节 复制

圣经–普通话本

19 他们必定会攻击你, 但他们战胜不了你, 因为我将与你同在, 我会保护你。” 这是主说的。

参见章节 复制




耶利米书 1:19
24 交叉引用  

从我幼年以来,敌人屡次苦害我, 却没有胜了我。


看哪,我今日使你成为坚城、铁柱、铜墙,与全地和犹大的君王、首领、祭司,并地上的众民反对。


你不要惧怕他们, 因为我与你同在, 要拯救你。 这是耶和华说的。


我却像柔顺的羊羔被牵到宰杀之地; 我并不知道他们设计谋害我, 说:我们把树连果子都灭了吧! 将他从活人之地剪除, 使他的名不再被纪念。


所以,耶和华论到寻索你命的亚拿突人如此说:「他们说:你不要奉耶和华的名说预言,免得你死在我们手中。


他们就说:「来吧!我们可以设计谋害耶利米;因为我们有祭司讲律法,智慧人设谋略,先知说预言,都不能断绝。来吧!我们可以用舌头击打他,不要理会他的一切话。」


耶和华的话临到我说:


我听见了许多人的谗谤, 四围都是惊吓; 就是我知己的朋友也都窥探我, 愿我跌倒,说: 告他吧,我们也要告他! 或者他被引诱, 我们就能胜他, 在他身上报仇。


然而,耶和华与我同在, 好像甚可怕的勇士。 因此,逼迫我的必都绊跌, 不能得胜; 他们必大大蒙羞, 就是受永不忘记的羞辱, 因为他们行事没有智慧。


耶利米说完了耶和华所吩咐他对众人说的一切话,祭司、先知与众民都来抓住他,说:「你必要死!


因我与你同在,要拯救你, 也要将所赶散你到的那些国灭绝净尽, 却不将你灭绝净尽,倒要从宽惩治你, 万不能不罚你。 这是耶和华说的。


耶和华说:到那日我必拯救你,你必不致交在你所怕的人手中。


不要怕你们所怕的巴比伦王。』」耶和华说:「不要怕他!因为我与你们同在,要拯救你们脱离他的手。


我的仆人雅各啊,不要惧怕! 因我与你同在。 我要将我所赶你到的那些国灭绝净尽, 却不将你灭绝净尽, 倒要从宽惩治你, 万不能不罚你。 这是耶和华说的。


王说:「看哪,我见有四个人,并没有捆绑,在火中游行,也没有受伤;那第四个的相貌好像神子。」


但你们不可背叛耶和华,也不要怕那地的居民;因为他们是我们的食物,并且荫庇他们的已经离开他们。有耶和华与我们同在,不要怕他们!」


我也要救你脱离百姓和外邦人的手。


我岂没有吩咐你吗?你当刚强壮胆!不要惧怕,也不要惊惶;因为你无论往哪里去,耶和华—你的上帝必与你同在。」


跟着我们:

广告


广告