罗马书 9:13 - 新标点和合本 上帝版

¹³ 正如经上所记：雅各是我所爱的；以扫是我所恶的。

圣经当代译本修订版

¹³ 正如圣经上说：“我爱雅各，厌恶以扫。”

中文标准译本

¹³ 正如经上所记：“我爱雅各，却恨以扫。”

和合本修订版

¹³ 正如经上所记：“雅各是我所爱的；以扫是我所恶的。”

新标点和合本 - 神版

¹³ 正如经上所记：雅各是我所爱的；以扫是我所恶的。

新译本

¹³ 正如经上所记的： “我爱雅各， 却恶以扫。”

圣经–普通话本

¹³ 正如《经》中所说: “我喜爱雅各却恨以扫。”

罗马书 9:13 交叉引用

创世记 29:31

耶和华见利亚失宠，就使她生育，拉结却不生育。

创世记 29:33

她又怀孕生子，就说：「耶和华因为听见我失宠，所以又赐给我这个儿子」，于是给他起名叫西缅。

箴言 13:24

不忍用杖打儿子的，是恨恶他； 疼爱儿子的，随时管教。

马太福音 10:37

「爱父母过于爱我的，不配作我的门徒；爱儿女过于爱我的，不配作我的门徒；

马可福音 12:10

经上写着说： 匠人所弃的石头 已作了房角的头块石头。

路加福音 14:26

「人到我这里来，若不爱我胜过爱自己的父 母、妻子、儿女、弟兄、姊妹，和自己的性命，就不能作我的门徒。

约翰福音 12:25

爱惜自己生命的，就失丧生命；在这世上恨恶自己生命的，就要保守生命到永生。

申命记 21:15

「人若有二妻，一为所爱，一为所恶，所爱的、所恶的都给他生了儿子，但长子是所恶之妻生的。