罗马书 16:13 - 新标点和合本 上帝版

¹³ 又问在主蒙拣选的鲁孚和他母亲安；他的母亲就是我的母亲。

圣经当代译本修订版

¹³ 请问候主所拣选的鲁孚，也问候他的母亲，他的母亲就是我的母亲。

中文标准译本

¹³ 请问候在主里蒙拣选的鲁弗斯和他的母亲，对我来说他的母亲就是我的母亲。

和合本修订版

¹³ 又向在主里蒙拣选的鲁孚和他母亲问安，他的母亲就是我的母亲。

新标点和合本 - 神版

¹³ 又问在主蒙拣选的鲁孚和他母亲安；他的母亲就是我的母亲。

新译本

¹³ 问候在主里蒙拣选的鲁孚和他的母亲；她也是我在主里的母亲。

圣经–普通话本

¹³ 请问候鲁孚，他是一位杰出的信徒，也请问候他的母亲，她待我像自己的儿子一样。

罗马书 16:13 交叉引用

马太福音 20:16

这样，那在后的，将要在前；在前的，将要在后了。」

马可福音 15:21

有一个古利奈人西门，就是亚历山大和鲁孚的父亲，从乡下来，经过那地方，他们就勉强他同去，好背着耶稣的十字架。

马可福音 3:35

凡遵行上帝旨意的人就是我的弟兄姊妹和母亲了。」

约翰福音 15:16

不是你们拣选了我，是我拣选了你们，并且分派你们去结果子，叫你们的果子常存，使你们奉我的名，无论向父求什么，他就赐给你们。

约翰福音 19:27

又对那门徒说：「看，你的母亲！」从此，那门徒就接她到自己家里去了。

罗马书 16:12

又问为主劳苦的土非拿氏和土富撒氏安。问可亲爱为主多受劳苦的彼息氏安。

罗马书 16:14

又问亚逊其土、弗勒干、黑米、八罗巴、黑马，并与他们在一处的弟兄们安。

以弗所书 1:4

就如上帝从创立世界以前，在基督里拣选了我们，使我们在他面前成为圣洁，无有瑕疵；

帖撒罗尼迦后书 2:13

主所爱的弟兄们哪，我们本该常为你们感谢上帝；因为他从起初拣选了你们，叫你们因信真道，又被圣灵感动，成为圣洁，能以得救。

提摩太前书 5:2

劝老年妇女如同母亲；劝少年妇女如同姊妹；总要清清洁洁的。

约翰二书 1:1

作长老的写信给蒙拣选的太太和她的儿女，就是我诚心所爱的；不但我爱，也是一切知道真理之人所爱的。