罗马书 15:15 - 新标点和合本 上帝版

¹⁵ 但我稍微放胆写信给你们，是要提醒你们的记性，特因上帝所给我的恩典，

圣经当代译本修订版

¹⁵ 但我仍放胆写信提醒你们几件事，因为我蒙上帝赐恩，

中文标准译本

¹⁵ 不过我要提醒你们，藉着神所赐给我的恩典，我在部分地方写得比较大胆。

和合本修订版

¹⁵ 但我更大胆写信给你们，是要在一些事上提醒你们，我因上帝所赐我的恩，

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 但我稍微放胆写信给你们，是要提醒你们的记性，特因　神所给我的恩典，

新译本

¹⁵ 但有些地方，我写得稍为大胆一点，是要提醒你们；我因着　神赐给我的恩典，

圣经–普通话本

¹⁵ 我坦率地写信给你们，再次提醒你们那几件事，因为上帝把这恩赐给了我，

罗马书 15:15 交叉引用

罗马书 1:5

我们从他受了恩惠并使徒的职分，在万国之中叫人为他的名信服真道；

罗马书 12:3

我凭着所赐我的恩对你们各人说：不要看自己过于所当看的；要照着上帝所分给各人信心的大小，看得合乎中道。

罗马书 12:6

按我们所得的恩赐，各有不同。或说预言，就当照着信心的程度说预言；

哥林多前书 15:10

然而，我今日成了何等人，是蒙上帝的恩才成的，并且他所赐我的恩不是徒然的。我比众使徒格外劳苦；这原不是我，乃是上帝的恩与我同在。

哥林多前书 3:10

我照上帝所给我的恩，好像一个聪明的工头，立好了根基，有别人在上面建造；只是各人要谨慎怎样在上面建造。

加拉太书 2:9

又知道所赐给我的恩典，那称为教会柱石的雅各、矶法、约翰，就向我和巴拿巴用右手行相交之礼，叫我们往外邦人那里去，他们往受割礼的人那里去。

提摩太前书 4:6

你若将这些事提醒弟兄们，便是基督耶稣的好执事，在真道的话语和你向来所服从的善道上得了教育。

提摩太后书 1:6

为此我提醒你，使你将上帝借我按手所给你的恩赐再如火挑旺起来。

提摩太后书 2:14

你要使众人回想这些事，在主面前嘱咐他们：不可为言语争辩；这是没有益处的，只能败坏听见的人。

提多书 3:1

你要提醒众人，叫他们顺服作官的、掌权的，遵他的命，预备行各样的善事。

希伯来书 13:22

弟兄们，我略略写信给你们，望你们听我劝勉的话。

彼得前书 5:12

我略略地写了这信，托我所看为忠心的兄弟西拉转交你们，劝勉你们，又证明这恩是上帝的真恩。你们务要在这恩上站立得住。

彼得后书 3:15

并且要以我主长久忍耐为得救的因由，就如我们所亲爱的兄弟保罗，照着所赐给他的智慧写了信给你们。

约翰一书 5:13

我将这些话写给你们信奉上帝儿子之名的人，要叫你们知道自己有永生。