约翰福音 8:11 - 新标点和合本 上帝版

¹¹ 她说：「主啊，没有。」耶稣说：「我也不定你的罪。去吧，从此不要再犯罪了！」

圣经当代译本修订版

¹¹ 她说：“主啊，没有。” 耶稣说：“我也不定你的罪。回去吧，从今以后不要再犯罪了。”

中文标准译本

¹¹ 她说：“主啊，没有。” 耶稣说：“我也不定你的罪。你回去吧！从今以后不要再犯罪了。”

和合本修订版

¹¹ 她说：“主啊，没有。”耶稣说：“我也不定你的罪。去吧！从今以后不要再犯罪了。”〕

新标点和合本 - 神版

¹¹ 她说：「主啊，没有。」耶稣说：「我也不定你的罪。去吧，从此不要再犯罪了！」

新译本

¹¹ 她说：“主啊！没有。”耶稣说：“我也不定你的罪。走吧，从现在起不要再犯罪了。”

圣经–普通话本

¹¹ 她说: “先生，没有。” 耶稣说: “我也不给你定罪。你走吧，以后不要再犯罪了。”

约翰福音 8:11 交叉引用

约伯记 34:31

有谁对上帝说： 我受了责罚，不再犯罪；

箴言 28:13

遮掩自己罪过的，必不亨通； 承认离弃罪过的，必蒙怜恤。

以赛亚书 55:6

当趁耶和华可寻找的时候寻找他， 相近的时候求告他。

路加福音 13:3

我告诉你们，不是的！你们若不悔改，都要如此灭亡！

路加福音 13:5

我告诉你们，不是的！你们若不悔改，都要如此灭亡！」

路加福音 15:10

我告诉你们，一个罪人悔改，在上帝的使者面前也是这样为他欢喜。」

路加福音 15:32

只是你这个兄弟是死而复活、失而又得的，所以我们理当欢喜快乐。』」

路加福音 15:7

我告诉你们，一个罪人悔改，在天上也要这样为他欢喜，较比为九十九个不用悔改的义人欢喜更大。」

路加福音 5:32

我来本不是召义人悔改，乃是召罪人悔改。」

路加福音 9:56

人子来不是要灭人的性命，是要救人的性命。」说着就往别的村庄去了。

约翰福音 18:36

耶稣回答说：「我的国不属这世界；我的国若属这世界，我的臣仆必要争战，使我不至于被交给犹太人。只是我的国不属这世界。」

约翰福音 3:17

因为上帝差他的儿子降世，不是要定世人的罪，乃是要叫世人因他得救。

约翰福音 5:14

后来耶稣在殿里遇见他，对他说：「你已经痊愈了，不要再犯罪，恐怕你遭遇的更加利害。」

约翰福音 8:15

你们是以外貌判断人，我却不判断人。

罗马书 2:4

还是你藐视他丰富的恩慈、宽容、忍耐，不晓得他的恩慈是领你悔改呢？

哥林多前书 5:12

因为审判教外的人与我何干？教内的人岂不是你们审判的吗？

申命记 16:18

「你要在耶和华—你上帝所赐的各城里，按着各支派设立审判官和官长。他们必按公义的审判判断百姓。

申命记 17:9

去见祭司利未人，并当时的审判官，求问他们，他们必将判语指示你。

彼得后书 3:15

并且要以我主长久忍耐为得救的因由，就如我们所亲爱的兄弟保罗，照着所赐给他的智慧写了信给你们。