约翰福音 7:1 - 新标点和合本 上帝版1 这事以后,耶稣在加利利游行,不愿在犹太游行,因为犹太人想要杀他。 参见章节圣经当代译本修订版1 之后,耶稣周游加利利,不愿去犹太地区,因为犹太人想要杀祂。 参见章节中文标准译本1 这些事以后,耶稣走遍加利利。原来他不愿意在犹太地区往来,因为那些犹太人想要杀害他。 参见章节和合本修订版1 这些事以后,耶稣周游加利利,不愿在犹太往来,因为犹太人想要杀他。 参见章节新标点和合本 - 神版1 这事以后,耶稣在加利利游行,不愿在犹太游行,因为犹太人想要杀他。 参见章节新译本1 这事以后,耶稣周游加利利,不愿在犹太往来,因为犹太人想要杀他。 参见章节圣经–普通话本1 此后,耶稣在加利利四处周游。他不想去犹太,因为那里的犹太首领想杀害他。 参见章节 |