约翰福音 6:28 - 新标点和合本 上帝版

²⁸ 众人问他说：「我们当行什么才算做上帝的工呢？」

圣经当代译本修订版

²⁸ 众人问祂：“我们该做什么，才是做上帝的工作呢？”

中文标准译本

²⁸ 他们问：“我们应该做什么，才算做神的工作呢？”

和合本修订版

²⁸ 于是他们问他：“我们该做什么才算是做上帝的工作呢？”

新标点和合本 - 神版

²⁸ 众人问他说：「我们当行什么才算做　神的工呢？」

新译本

²⁸ 众人又问他：“我们应该作甚么，才算是作　神的工作呢？”

圣经–普通话本

²⁸ 他们问: “我们应该怎么去做上帝要求的事？”

约翰福音 6:28 交叉引用

耶利米书 42:20

你们行诡诈自害；因为你们请我到耶和华—你们的上帝那里，说：『求你为我们祷告耶和华—我们上帝，照耶和华—我们的上帝一切所说的告诉我们，我们就必遵行。』

马太福音 19:16

有一个人来见耶稣，说：「夫子，我该做什么善事才能得永生？」

路加福音 10:25

有一个律法师起来试探耶稣， 说：「夫子！我该做什么才可以承受永生？」

约翰福音 6:27

不要为那必坏的食物劳力，要为那存到永生的食物劳力，就是人子要赐给你们的，因为人子是父上帝所印证的。」

约翰福音 6:29

耶稣回答说：「信上帝所差来的，这就是做上帝的工。」

使徒行传 16:30

又领他们出来，说：「二位先生，我当怎样行才可以得救？」

使徒行传 2:37

众人听见这话，觉得扎心，就对彼得和其余的使徒说：「弟兄们，我们当怎样行？」

使徒行传 9:6

起来！进城去，你所当做的事，必有人告诉你。」

申命记 5:27

求你近前去，听耶和华—我们上帝所要说的一切话，将他对你说的话都传给我们，我们就听从遵行。』