Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约翰福音 5:17 - 新标点和合本 上帝版

17 耶稣就对他们说:「我父做事直到如今,我也做事。」

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

17 耶稣对他们说:“我父至今仍在做工,我也在做工。”

参见章节 复制

中文标准译本

17 耶稣却对他们说:“直到如今,我父在做工,我也在做工。”

参见章节 复制

和合本修订版

17 耶稣就回答他们:“我父做事直到如今,我也做事。”

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

17 耶稣就对他们说:「我父做事直到如今,我也做事。」

参见章节 复制

新译本

17 耶稣却对他们说:“我父作工直到现在,我也作工。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

17 耶稣说: “我父总是在工作,所以我也必须一直工作。”

参见章节 复制




约翰福音 5:17
15 交叉引用  

他既以大能束腰, 就用力量安定诸山,


你们向上举目, 看谁创造这万象, 按数目领出, 他一一称其名; 因他的权能, 又因他的大能大力, 连一个都不缺。


两个麻雀不是卖一分银子吗?若是你们的父不许,一个也不能掉在地上;


父所分别为圣、又差到世间来的,他自称是上帝的儿子,你们还向他说『你说僭妄的话』吗?


我在父里面,父在我里面,你不信吗?我对你们所说的话,不是凭着自己说的,乃是住在我里面的父做他自己的事。


所以犹太人逼迫耶稣,因为他在安息日做了这事。


所以犹太人越发想要杀他;因他不但犯了安息日,并且称上帝为他的父,将自己和上帝当作平等。


趁着白日,我们必须做那差我来者的工;黑夜将到,就没有人能做工了。


然而为自己未尝不显出证据来,就如常施恩惠,从天降雨,赏赐丰年,叫你们饮食饱足,满心喜乐。」


我们生活、动作、存留,都在乎他。就如你们作诗的,有人说:『我们也是他所生的。』


功用也有分别,上帝却是一位,在众人里面运行一切的事。


因为万有都是靠他造的,无论是天上的,地上的;能看见的,不能看见的;或是有位的,主治的,执政的,掌权的;一概都是借着他造的,又是为他造的。


为此,我们也不住地感谢上帝,因你们听见我们所传上帝的道就领受了;不以为是人的道,乃以为是上帝的道。这道实在是上帝的,并且运行在你们信主的人心中。


他是上帝荣耀所发的光辉,是上帝本体的真像,常用他权能的命令托住万有。他洗净了人的罪,就坐在高天至大者的右边。


跟着我们:

广告


广告