约翰福音 4:38 - 新标点和合本 上帝版

³⁸ 我差你们去收你们所没有劳苦的；别人劳苦，你们享受他们所劳苦的。」

圣经当代译本修订版

³⁸ 我派你们去收割那些你们没有劳作的庄稼，别人劳苦，你们享受他们劳苦的成果。”

中文标准译本

³⁸ 我派你们去收你们未曾劳苦的；别人劳苦了，你们也进入了他们的劳苦中。”

和合本修订版

³⁸ 我差你们去收你们所没有辛劳的；别人辛劳，你们享受他们辛劳的成果。”

新标点和合本 - 神版

³⁸ 我差你们去收你们所没有劳苦的；别人劳苦，你们享受他们所劳苦的。」

新译本

³⁸ 我派你们去收割你们所没有劳苦的；别人劳苦，你们却享受他们劳苦的成果。”

圣经–普通话本

³⁸ 我派你们去收获，你们是不劳而获。别人辛劳一番，而你们却坐享其成。”

约翰福音 4:38 交叉引用

历代志下 36:15

耶和华—他们列祖的上帝因为爱惜自己的民和他的居所，从早起来差遣使者去警戒他们。

耶利米书 44:4

我从早起来差遣我的仆人众先知去说，你们切不要行我所厌恶这可憎之事。

马太福音 4:23

耶稣走遍加利利，在各会堂里教训人，传天国的福音，医治百姓各样的病症。

约翰福音 1:7

这人来，为要作见证，就是为光作见证，叫众人因他可以信。

约翰福音 17:18

你怎样差我到世上，我也照样差他们到世上。

约翰福音 4:37

俗语说：『那人撒种，这人收割』，这话可见是真的。

约翰福音 4:39

那城里有好些撒马利亚人信了耶稣，因为那妇人作见证说：「他将我素来所行的一切事都给我说出来了。」

使徒行传 2:41

于是领受他话的人就受了洗。那一天，门徒约添了三千人，

使徒行传 4:32

那许多信的人都是一心一意的，没有一人说他的东西有一样是自己的，都是大家公用。

使徒行传 4:4

但听道之人有许多信的，男丁数目约到五千。

使徒行传 5:14

信而归主的人越发增添，连男带女很多。

使徒行传 6:7

上帝的道兴旺起来；在耶路撒冷门徒数目加增的甚多，也有许多祭司信从了这道。

哥林多后书 10:15

我们不仗着别人所劳碌的，分外夸口；但指望你们信心增长的时候，所量给我们的界限，就可以因着你们更加开展，