Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约翰福音 3:5 - 新标点和合本 上帝版

5 耶稣说:「我实实在在地告诉你,人若不是从水和圣灵生的,就不能进上帝的国。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

5 耶稣说:“我实实在在地告诉你,人若不是从水和圣灵生的,就不能进上帝的国。

参见章节 复制

中文标准译本

5 耶稣回答:“我确确实实地告诉你:一个人如果不是由水和圣灵所生的,就不能进入神的国。

参见章节 复制

和合本修订版

5 耶稣回答:“我实实在在地告诉你,人若不是从水和圣灵生的,就不能进上帝的国。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

5 耶稣说:「我实实在在地告诉你,人若不是从水和圣灵生的,就不能进 神的国。

参见章节 复制

新译本

5 耶稣回答:“我实实在在告诉你,人若不是从水和圣灵生的,就不能进 神的国。

参见章节 复制

圣经–普通话本

5 耶稣回答: “我实话告诉你,如果一个人不从水和灵中出生,他就不能进上帝的王国。

参见章节 复制




约翰福音 3:5
35 交叉引用  

说:「我实在告诉你们,你们若不回转,变成小孩子的样式,断不得进天国。


我又告诉你们,骆驼穿过针的眼,比财主进上帝的国还容易呢!」


你们想,这两个儿子是哪一个遵行父命呢?」他们说:「大儿子。」耶稣说:「我实在告诉你们,税吏和娼妓倒比你们先进上帝的国。


所以,你们要去,使万民作我的门徒,奉父、子、圣灵的名给他们施洗。


我是用水给你们施洗,叫你们悔改。但那在我以后来的,能力比我更大,我就是给他提鞋也不配。他要用圣灵与火给你们施洗。


我告诉你们,你们的义若不胜于文士和法利赛人的义,断不能进天国。」


耶稣看见就恼怒,对门徒说:「让小孩子到我这里来,不要禁止他们;因为在上帝国的,正是这样的人。


信而受洗的,必然得救;不信的,必被定罪。


倘若你一只眼叫你跌倒,就去掉它;你只有一只眼进入上帝的国,强如有两只眼被丢在地狱里。


耶稣对众人说:「你们要努力进窄门。我告诉你们,将来有许多人想要进去,却是不能。


我告诉你们,不是的!你们若不悔改,都要如此灭亡!


我告诉你们,不是的!你们若不悔改,都要如此灭亡!」


这等人不是从血气生的,不是从情欲生的,也不是从人意生的,乃是从上帝生的。


耶稣回答说:「我实实在在地告诉你,人若不重生,就不能见上帝的国。」


尼哥德慕说:「人已经老了,如何能重生呢?岂能再进母腹生出来吗?」


彼得说:「你们各人要悔改,奉耶稣基督的名受洗,叫你们的罪得赦,就必领受所赐的圣灵;


所以,你们当悔改归正,使你们的罪得以涂抹,


因为上帝的国不在乎吃喝,只在乎公义、和平,并圣灵中的喜乐。


因为赐生命圣灵的律,在基督耶稣里释放了我,使我脱离罪和死的律了。


弟兄们,我告诉你们说,血肉之体不能承受上帝的国,必朽坏的不能承受不朽坏的。


我们所领受的,并不是世上的灵,乃是从上帝来的灵,叫我们能知道上帝开恩赐给我们的事。


你们中间也有人从前是这样;但如今你们奉主耶稣基督的名,并借着我们上帝的灵,已经洗净,成圣,称义了。


受割礼不受割礼都无关紧要,要紧的就是作新造的人。


要用水借着道把教会洗净,成为圣洁,


就是照父上帝的先见被拣选,借着圣灵得成圣洁,以致顺服耶稣基督,又蒙他血所洒的人。愿恩惠、平安多多地加给你们。


这水所表明的洗礼,现在借着耶稣基督复活也拯救你们;这洗礼本不在乎除掉肉体的污秽,只求在上帝面前有无亏的良心。


你们若知道他是公义的,就知道凡行公义之人都是他所生的。


凡信耶稣是基督的,都是从上帝而生,凡爱生他之上帝的,也必爱从上帝生的。


跟着我们:

广告


广告