约翰福音 21:4 - 新标点和合本 上帝版4 天将亮的时候,耶稣站在岸上,门徒却不知道是耶稣。 参见章节圣经当代译本修订版4 天将破晓的时候,耶稣站在岸上,但门徒都不知道是耶稣。 参见章节中文标准译本4 天快亮的时候,耶稣站在岸上,只是门徒们没有认出他就是耶稣。 参见章节和合本修订版4 天刚亮的时候,耶稣站在岸上,门徒却不知道他是耶稣。 参见章节新标点和合本 - 神版4 天将亮的时候,耶稣站在岸上,门徒却不知道是耶稣。 参见章节新译本4 清早的时候,耶稣站在岸边;门徒却不知道他就是耶稣。 参见章节圣经–普通话本4 清晨,耶稣站在岸边,门徒们并不知道那是耶稣。 参见章节 |