约翰福音 2:3 - 新标点和合本 上帝版

³ 酒用尽了，耶稣的母亲对他说：「他们没有酒了。」

圣经当代译本修订版

³ 酒喝完了，耶稣的母亲就对祂说：“他们没有酒了。”

中文标准译本

³ 酒用尽了，耶稣的母亲对他说：“他们没有酒了。”

和合本修订版

³ 酒用完了，耶稣的母亲对他说：“他们没有酒了。”

新标点和合本 - 神版

³ 酒用尽了，耶稣的母亲对他说：「他们没有酒了。」

新译本

³ 酒用尽了，耶稣的母亲对他说：“他们没有酒了。”

圣经–普通话本

³ 酒喝光之后，耶稣的母亲对耶稣说: “他们没有酒了。”

约翰福音 2:3 交叉引用

诗篇 104:15

又得酒能悦人心， 得油能润人面， 得粮能养人心。

传道书 10:19

设摆筵席是为喜笑。 酒能使人快活； 钱能叫万事应心。

以赛亚书 24:11

在街上因酒有悲叹的声音； 一切喜乐变为昏暗； 地上的欢乐归于无有。

马太福音 26:28

因为这是我立约的血，为多人流出来，使罪得赦。

约翰福音 11:3

她姊妹两个就打发人去见耶稣，说：「主啊，你所爱的人病了。」

约翰福音 2:2

耶稣和他的门徒也被请去赴席。

约翰福音 2:4

耶稣说：「母亲，我与你有什么相干？我的时候还没有到。」

腓立比书 4:6

应当一无挂虑，只要凡事借着祷告、祈求，和感谢，将你们所要的告诉上帝。