Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约翰福音 17:6 - 新标点和合本 上帝版

6 「你从世上赐给我的人,我已将你的名显明与他们。他们本是你的,你将他们赐给我,他们也遵守了你的道。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

6 “你从世上赐给我的人,我已将你的名显明给他们。他们本来属于你,你将他们赐给了我,他们遵守了你的道。

参见章节 复制

中文标准译本

6 “你从世上所赐给我的人, 我已经把你的名向他们显明了。 他们是你的, 你把他们赐给了我, 他们也遵守了你的话语。

参见章节 复制

和合本修订版

6 “你从世上赐给我的人,我已把你的名显明给他们。他们本是你的,你把他们赐给我,他们也遵守了你的道。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

6 「你从世上赐给我的人,我已将你的名显明与他们。他们本是你的,你将他们赐给我,他们也遵守了你的道。

参见章节 复制

新译本

6 “你从世上分别出来赐给我的人,我已经把你的名显明给他们了。他们是你的,你把他们赐给了我,他们也遵守了你的道。

参见章节 复制

圣经–普通话本

6 “您将世上的一些人赐给了我,我使他们知晓了您的名。他们是您的,但是,您却把他们给了我。他们遵守您的教导,

参见章节 复制




约翰福音 17:6
48 交叉引用  

我将你的话藏在心里, 免得我得罪你。


我要将你的名传与我的弟兄, 在会中我要赞美你。


其实,我叫你存立,是特要向你显我的大能,并要使我的名传遍天下。


智慧必入你心; 你的灵要以知识为美。


你当买真理; 就是智慧、训诲,和聪明也都不可卖。


从来没有人看见上帝,只有在父怀里的独生子将他表明出来。


父啊,愿你荣耀你的名!」当时就有声音从天上来,说:「我已经荣耀了我的名,还要再荣耀。」


你们若属世界,世界必爱属自己的;只因你们不属世界,乃是我从世界中拣选了你们,所以世界就恨你们。


现在你们因我讲给你们的道,已经干净了。


你们若常在我里面,我的话也常在你们里面,凡你们所愿意的,祈求,就给你们成就。


我与他们同在的时候,因你所赐给我的名保守了他们,我也护卫了他们;其中除了那灭亡之子,没有一个灭亡的,好叫经上的话得应验。


我已将你的道赐给他们。世界又恨他们;因为他们不属世界,正如我不属世界一样。


他们不属世界,正如我不属世界一样。


正如你曾赐给他权柄管理凡有血气的,叫他将永生赐给你所赐给他的人。


父啊,我在哪里,愿你所赐给我的人也同我在那里,叫他们看见你所赐给我的荣耀;因为创立世界以前,你已经爱我了。


我已将你的名指示他们,还要指示他们,使你所爱我的爱在他们里面,我也在他们里面。」


如今他们知道,凡你所赐给我的,都是从你那里来的;


这要应验耶稣从前的话,说:「你所赐给我的人,我没有失落一个。」


凡父所赐给我的人必到我这里来;到我这里来的,我总不丢弃他。


差我来者的意思就是:他所赐给我的,叫我一个也不失落,在末日却叫他复活。


我实实在在地告诉你们,人若遵守我的道,就永远不见死。」


犹太人对他说:「现在我们知道你是鬼附着的。亚伯拉罕死了,众先知也死了,你还说:『人若遵守我的道,就永远不尝死味。』


外邦人听见这话,就欢喜了,赞美上帝的道;凡预定得永生的人都信了。


上帝并没有弃绝他预先所知道的百姓。你们岂不晓得经上论到以利亚是怎么说的呢?他在上帝面前怎样控告以色列人说:


那吩咐光从黑暗里照出来的上帝,已经照在我们心里,叫我们得知上帝荣耀的光显在耶稣基督的面上。


当用各样的智慧,把基督的道理丰丰富富地存在心里,用诗章、颂词、灵歌,彼此教导,互相劝戒,心被恩感,歌颂上帝。


你从我听的那纯正话语的规模,要用在基督耶稣里的信心和爱心,常常守着。


说: 我要将你的名传与我的弟兄, 在会中我要颂扬你;


但基督为儿子,治理上帝的家;我们若将可夸的盼望和胆量坚持到底,便是他的家了。


耶稣基督的使徒彼得写信给那分散在本都、加拉太、加帕多家、亚细亚、庇推尼寄居的,


我们也知道,上帝的儿子已经来到,且将智慧赐给我们,使我们认识那位真实的,我们也在那位真实的里面,就是在他儿子耶稣基督里面。这是真神,也是永生。


我知道你的居所,就是有撒但座位之处;当我忠心的见证人安提帕在你们中间、撒但所住的地方被杀之时,你还坚守我的名,没有弃绝我的道。


你既遵守我忍耐的道,我必在普天下人受试炼的时候,保守你免去你的试炼。


我知道你的行为,你略有一点力量,也曾遵守我的道,没有弃绝我的名。看哪,我在你面前给你一个敞开的门,是无人能关的。


跟着我们:

广告


广告