约翰福音 11:8 - 新标点和合本 上帝版8 门徒说:「拉比,犹太人近来要拿石头打你,你还往那里去吗?」 参见章节圣经当代译本修订版8 门徒说:“老师,犹太人近来想拿石头打你,你还要去那里吗?” 参见章节中文标准译本8 门徒们说:“拉比,近来犹太人想用石头砸死你,你还再到那里去吗?” 参见章节和合本修订版8 门徒对他说:“拉比,犹太人近来要拿石头打你,你还再到那里去吗?” 参见章节新标点和合本 - 神版8 门徒说:「拉比,犹太人近来要拿石头打你,你还往那里去吗?」 参见章节新译本8 门徒对他说:“拉比,近来犹太人要拿石头打你,你还到那里去吗?” 参见章节圣经–普通话本8 门徒对他说: “拉比,前不久犹太人还想用石头砸您呢,您还要去那里吗?” 参见章节 |