约翰福音 10:5 - 新标点和合本 上帝版

⁵ 羊不跟着生人；因为不认得他的声音，必要逃跑。」

圣经当代译本修订版

⁵ 羊从不跟随陌生人，见了陌生人就逃跑，因为它们不认得陌生人的声音。”

中文标准译本

⁵ 羊绝不会跟着陌生人，反而会逃避，因为不认得他的声音。”

和合本修订版

⁵ 羊绝不跟陌生人，反而会逃走，因为不认得陌生人的声音。”

新标点和合本 - 神版

⁵ 羊不跟着生人；因为不认得他的声音，必要逃跑。」

新译本

⁵ 牠们决不会跟随陌生人，反而逃避他，因为不认得陌生人的声音。”

圣经–普通话本

⁵ 它们绝不会跟陌生人走，相反，它们会从陌生人身边跑开，因为，它们不认陌生人的声音。”

约翰福音 10:5 交叉引用

列王纪上 22:7

约沙法说：「这里不是还有耶和华的先知，我们可以求问他吗？」

箴言 19:27

我儿，不可听了教训 而又偏离知识的言语。

马可福音 4:24

又说：「你们所听的要留心。你们用什么量器量给人，也必用什么量器量给你们，并且要多给你们。

路加福音 8:18

所以，你们应当小心怎样听；因为凡有的，还要加给他；凡没有的，连他自以为有的，也要夺去。」

约翰福音 10:16

我另外有羊，不是这圈里的；我必须领他们来，他们也要听我的声音，并且要合成一群，归一个牧人了。

约翰福音 10:4

既放出自己的羊来，就在前头走，羊也跟着他，因为认得他的声音。

提摩太后书 4:3

因为时候要到，人必厌烦纯正的道理，耳朵发痒，就随从自己的情欲，增添好些师傅，

约翰一书 2:19

他们从我们中间出去，却不是属我们的；若是属我们的，就必仍旧与我们同在；他们出去，显明都不是属我们的。

约翰一书 2:21

我写信给你们，不是因你们不知道真理，正是因你们知道，并且知道没有虚谎是从真理出来的。

启示录 2:2

我知道你的行为、劳碌、忍耐，也知道你不能容忍恶人。你也曾试验那自称为使徒却不是使徒的，看出他们是假的来。