约翰福音 1:43 - 新标点和合本 上帝版

⁴³ 又次日，耶稣想要往加利利去，遇见腓力，就对他说：「来跟从我吧。」

圣经当代译本修订版

⁴³ 又过了一天，耶稣决定去加利利。祂找到腓力，就对他说：“跟从我！”

中文标准译本

⁴³ 又过了一天，耶稣决定前往加利利地区。他找到腓力，对他说：“你跟从我！”

和合本修订版

⁴³ 又过了一天，耶稣想要往加利利去。他找到腓力，就对他说：“来跟从我！”

新标点和合本 - 神版

⁴³ 又次日，耶稣想要往加利利去，遇见腓力，就对他说：「来跟从我吧。」

新译本

⁴³ 再过一天，耶稣决定往加利利去；他遇见腓力，就对他说：“来跟从我！”

圣经–普通话本

⁴³ 第二天，耶稣决定到加利利去。耶稣找到腓力，对他说: “跟我走。”

约翰福音 1:43 交叉引用

以赛亚书 65:1

素来没有访问我的，现在求问我； 没有寻找我的，我叫他们遇见； 没有称为我名下的，我对他们说： 我在这里！我在这里！

马太福音 10:3

腓力和巴多罗买，多马和税吏马太，亚勒腓的儿子雅各，和达太，

马太福音 4:12

耶稣听见约翰下了监，就退到加利利去；

马太福音 8:22

耶稣说：「任凭死人埋葬他们的死人；你跟从我吧！」

马太福音 9:9

耶稣从那里往前走，看见一个人名叫马太，坐在税关上，就对他说：「你跟从我来。」他就起来跟从了耶稣。

路加福音 19:10

人子来，为要寻找、拯救失丧的人。」

约翰福音 1:28

这是在约旦河外伯大尼，约翰施洗的地方作的见证。

约翰福音 1:29

次日，约翰看见耶稣来到他那里，就说：「看哪，上帝的羔羊，除去世人罪孽的！

约翰福音 1:35

再次日，约翰同两个门徒站在那里。

约翰福音 1:37

两个门徒听见他的话，就跟从了耶稣。

约翰福音 1:44

这腓力是伯赛大人，和安得烈、彼得同城。

约翰福音 12:21

他们来见加利利、伯赛大的腓力，求他说：「先生，我们愿意见耶稣。」

约翰福音 14:8

腓力对他说：「求主将父显给我们看，我们就知足了。」

约翰福音 2:11

这是耶稣所行的头一件神迹，是在加利利的迦拿行的，显出他的荣耀来；他的门徒就信他了。

约翰福音 6:5

耶稣举目看见许多人来，就对腓力说：「我们从哪里买饼叫这些人吃呢？」（

约翰福音 6:7

腓力回答说：「就是二十两银子的饼，叫他们各人吃一点也是不够的。」

腓立比书 3:12

这不是说我已经得着了，已经完全了；我乃是竭力追求，或者可以得着基督耶稣所以得着我的。

约翰一书 4:19

我们爱，因为上帝先爱我们。