约翰一书 5:18 - 新标点和合本 上帝版

¹⁸ 我们知道凡从上帝生的，必不犯罪，从上帝生的，必保守自己，那恶者也就无法害他。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 我们知道凡从上帝生的不会继续犯罪，因为上帝的儿子保护他，那恶者无法害他。

中文标准译本

¹⁸ 我们知道：凡是由神所生的人，就不会继续犯罪；原来，由神所生的那一位保守着他，那恶者也就不碰他。

和合本修订版

¹⁸ 我们知道，凡从上帝生的，必不犯罪；从上帝生的那一位，必保守他，那邪恶者无法加害于他。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 我们知道凡从　神生的，必不犯罪，从　神生的，必保守自己，那恶者也就无法害他。

新译本

¹⁸ 我们知道凡从　神生的就不犯罪，而且从　神生的那一位也必保守他，连那恶者也不能碰他。

圣经–普通话本

¹⁸ 我们知道成为上帝孩子的人不会继续犯罪。上帝之子将保佑他安然无恙，使那个邪恶者无法伤害他。

约翰一书 5:18 交叉引用

诗篇 119:101

我禁止我脚走一切的邪路， 为要遵守你的话。

诗篇 119:3

这人不做非义的事， 但遵行他的道。

诗篇 17:4

论到人的行为，我借着你嘴唇的言语自己谨守， 不行强暴人的道路。

诗篇 18:23

我在他面前作了完全人； 我也保守自己远离我的罪孽。

诗篇 39:1

我曾说：我要谨慎我的言行， 免得我舌头犯罪； 恶人在我面前的时候， 我要用嚼环勒住我的口。

箴言 4:23

你要保守你心，胜过保守一切， 因为一生的果效是由心发出。

利未记 11:37

若是死的，有一点掉在要种的子粒上，子粒仍是洁净；

马太福音 5:37

你们的话，是，就说是；不是，就说不是；若再多说就是出于那恶者。」

马太福音 6:13

不叫我们遇见试探； 救我们脱离凶恶。 因为国度、权柄、荣耀，全是你的， 直到永远。阿们！

约翰福音 1:13

这等人不是从血气生的，不是从情欲生的，也不是从人意生的，乃是从上帝生的。

约翰福音 14:30

以后我不再和你们多说话，因为这世界的王将到。他在我里面是毫无所有；

约翰福音 15:4

你们要常在我里面，我也常在你们里面。枝子若不常在葡萄树上，自己就不能结果子；你们若不常在我里面，也是这样。

约翰福音 15:7

你们若常在我里面，我的话也常在你们里面，凡你们所愿意的，祈求，就给你们成就。

约翰福音 15:9

我爱你们，正如父爱我一样；你们要常在我的爱里。

使徒行传 11:23

他到了那里，看见上帝所赐的恩就欢喜，劝勉众人，立定心志，恒久靠主。

雅各书 1:18

他按自己的旨意，用真道生了我们，叫我们在他所造的万物中好像初熟的果子。

雅各书 1:27

在上帝我们的父面前，那清洁没有玷污的虔诚，就是看顾在患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不沾染世俗。

彼得前书 1:23

你们蒙了重生，不是由于能坏的种子，乃是由于不能坏的种子，是借着上帝活泼常存的道。

约翰一书 2:29

你们若知道他是公义的，就知道凡行公义之人都是他所生的。

约翰一书 3:12

不可像该隐；他是属那恶者，杀了他的兄弟。为什么杀了他呢？因自己的行为是恶的，兄弟的行为是善的。

约翰一书 3:3

凡向他有这指望的，就洁净自己，像他洁净一样。

约翰一书 3:9

凡从上帝生的，就不犯罪，因上帝的道存在他心里；他也不能犯罪，因为他是由上帝生的。

约翰一书 4:6

我们是属上帝的，认识上帝的就听从我们；不属上帝的就不听从我们。从此我们可以认出真理的灵和谬妄的灵来。

约翰一书 5:1

凡信耶稣是基督的，都是从上帝而生，凡爱生他之上帝的，也必爱从上帝生的。

约翰一书 5:15

既然知道他听我们一切所求的，就知道我们所求于他的，无不得着。

约翰一书 5:19

我们知道，我们是属上帝的，全世界都卧在那恶者手下。

约翰一书 5:20

我们也知道，上帝的儿子已经来到，且将智慧赐给我们，使我们认识那位真实的，我们也在那位真实的里面，就是在他儿子耶稣基督里面。这是真神，也是永生。

约翰一书 5:21

小子们哪，你们要自守，远避偶像！

约翰一书 5:4

因为凡从上帝生的，就胜过世界；使我们胜了世界的，就是我们的信心。

犹大书 1:21

保守自己常在上帝的爱中，仰望我们主耶稣基督的怜悯，直到永生。

犹大书 1:24

那能保守你们不失脚、叫你们无瑕无疵、欢欢喜喜站在他荣耀之前的我们的救主—独一的上帝，

启示录 2:13

我知道你的居所，就是有撒但座位之处；当我忠心的见证人安提帕在你们中间、撒但所住的地方被杀之时，你还坚守我的名，没有弃绝我的道。