约翰一书 3:20 - 新标点和合本 上帝版

²⁰ 我们的心若责备我们，上帝比我们的心大，一切事没有不知道的。

中文标准译本

²⁰ 就算我们的心责备自己，我们在神面前也可以安心，因为神比我们的心更大，并且他知道一切。

和合本修订版

²⁰ 即使我们的心责备自己，上帝比我们的心大，他知道一切。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 我们的心若责备我们，　神比我们的心大，一切事没有不知道的。

圣经–普通话本

²⁰ 当我们的内心受到自我谴责的时候，我们仍旧能够在上帝面前享有安宁。因为上帝比我们的心强大，他无所不知。

约翰一书 3:20 交叉引用

约伯记 27:6

我持定我的义，必不放松； 在世的日子，我心必不责备我。

约伯记 33:12

我要回答你说：你这话无理， 因上帝比世人更大。

诗篇 90:8

你将我们的罪孽摆在你面前， 将我们的隐恶摆在你面光之中。

耶利米书 17:10

我—耶和华是鉴察人心、试验人肺腑的， 要照各人所行的和他做事的结果报应他。

耶利米书 23:24

耶和华说：「人岂能在隐密处藏身，使我看不见他呢？」耶和华说：「我岂不充满天地吗？

约翰福音 21:17

第三次对他说：「约翰的儿子西门，你爱我吗？」彼得因为耶稣第三次对他说「你爱我吗」，就忧愁，对耶稣说：「主啊，你是无所不知的；你知道我爱你。」耶稣说：「你喂养我的羊。

约翰福音 8:9

他们听见这话，就从老到少，一个一个地都出去了，只剩下耶稣一人，还有那妇人仍然站在当中。

使徒行传 5:33

公会的人听见就极其恼怒，想要杀他们。

罗马书 8:34

谁能定他们的罪呢？有基督耶稣已经死了，而且从死里复活，现今在上帝的右边，也替我们祈求。

哥林多前书 4:4

我虽不觉得自己有错，却也不能因此得以称义；但判断我的乃是主。

提多书 3:11

因为知道这等人已经背道，犯了罪，自己明知不是，还是去做。

希伯来书 4:13

并且被造的没有一样在他面前不显然的；原来万物在那与我们有关系的主眼前，都是赤露敞开的。

希伯来书 6:13

当初上帝应许亚伯拉罕的时候，因为没有比自己更大可以指着起誓的，就指着自己起誓，说：

约翰一书 3:19

从此就知道我们是属真理的，并且我们的心在上帝面前可以安稳。

约翰一书 3:21

亲爱的弟兄啊，我们的心若不责备我们，就可以向上帝坦然无惧了。

约翰一书 4:4

小子们哪，你们是属上帝的，并且胜了他们；因为那在你们里面的，比那在世界上的更大。

启示录 2:23

我又要杀死她的党类，叫众教会知道，我是那察看人肺腑心肠的，并要照你们的行为报应你们各人。